Avvenire Editorials

stdClass Object
(
    [id] => 16389
    [title] => Stop arming the war
    [alias] => stop-arming-the-war
    [introtext] => 

Commentaries - the Evil that We, Too, Are Feeding

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 17/11/2015

Siria LapresseFo 48406984 300 rid

Wars have always been fought by many poor, young and innocent people who were sent to die by a few rich, powerful and guilty ones, who did not die in the wars that they themselves wanted and that were fed by their interests. This ancient and deep truth is less obvious but no less true today. We are really in a world war, which is different from the wars of the twentieth century but no less dramatic. A war about which no one knows when and where it started, when, where and how it will end. It is a liquid war in a liquid society. The interests at stake are (almost) invisible, we do not know who wants it, who benefits from it, who does not want it to end.

[fulltext] =>

This inability to understand, which is present in all complex wars, is particularly strongly felt in this war, which should, however, not prevent us from the effort of thinking, and then fighting especially against the spread of false and ideological theses flooding in the aftermath of the massacre of Paris.

A very popular thesis locates the main, if not the only, reason for this war in religion, and in the inherently violent nature of Islam in particular. This thesis is as widespread as it is wrong. The Quran has its own ambivalence about violence, as we know. There are passages where it calls for a holy war. But there is also a version of fratricide between Cain and Abel in it that even more than the Judeo-Christian Bible, powerfully speaks of nonviolence. In the Quranic account, the two brothers are talking to each other in the fields. Abel senses that Cain is about to raise his hand against him to kill him, and tells him, "Even if you extend your hand to kill me, I am not extending my hand to kill you." (the Holy Quran, al-Ma'idah: Sura 5,28). Abel is presented as the first non-violent person in history, who dies so as not to become himself a murderer. In the Quran there is also this. As in the Bible there are the Benjamites, the daughter of Jephthah, the pages where we praise God because he smashed the heads of the enemy's children on the rocks, and there is the Lord of hosts, or Jesus who said he came to bring "not peace, but a sword."(Matthew 10). The sacred texts of religions were written in times when war was ordinary part of life ("at the time when kings go forth to battle," 2 Samuel 11). At the same time, the great religions - and Islam is among these few - have developed a wisdom literature (think of the Sufi tradition) that offered symbolic and allegorical readings even for the toughest and most archaic pages. In some periods the brightest pages of the Quran (and there are quite some) exerted such a great light that would obscure the dark ones. At other times violent steps were taken by those who, in the name of religion, were simply seeking power and wealth. Today, Islam is going through a difficult phase. Fundamentalist sects use pieces of the Quran to brainwash young people, victims and perpetrators of a nightmarish, mad dream in which they have fallen. They are but prey, fallen into the trap of the hunters of 'martyrs' to be used for purposes where the Quran is simply the snare. To combat this disease that has now sunken into the heart of Islam and is undermining it from within, it is necessary to strengthen its immune system to support the body, which as a whole is healthy but is suffering. It is the same body that has to expel the virus that has entered it more decisively and resist against those maddened cells that are making it weaker, inflicting a lot of pain on it. But all lovers of life must help Islam to manage. In the era of globalization, it cannot do it alone.

At the same time, we should not be so naive as to forget that in this war the economic stakes are enormous. It is by no coincidence that the terrorists of Paris came from the poorest Belgian town of Belgium, where youth unemployment is at around 50%. It is not for certain that the first Gulf War of 1991 was originated for the prevention of the spread of fundamentalism.

In recent months there is much talk of the weapons fuelling this war. We must talk about it even more, because it is a decisive element. Just a few days ago a transport of missiles left from Cagliari to the war-stricken Middle East that was produced and sold by Italian companies. France along with Italy is among the largest exporters of weapons of war in the Arab regions, although there is a 1990 law in Italy that would ban the sale of weapons to countries at war. The politicians who shed tears, perhaps sincerely, and declare all-out struggle against terrorism, are the same people who do nothing to reduce the export of weapons, and defend national industries that move large shares of GDP and hundreds of thousands of jobs. A serious international moratorium that would impose a total ban on arms sales to countries at war would surely not mark the end of the Caliphate, ISIS and terrorism, but it would be a decisive move in the right direction. You cannot feed the evil that you want to fight. And this is what we are doing, and for many years now. We do not realize it until some splinter of those wars gets into our houses and kills our children. In fact we know that as long as the economy and profit will be the last words of political choices, such strong powers that no policy can hold in, we shall continue to cry for grief that we ourselves contribute to cause.

Hollande was wrong to speak of "revenge" in the aftermath of the massacre, and then perpetrate it by bombing Syria on Sunday, thereby responding to blood with more blood. This is only the law of Lamech, from before the same 'law of an eye for an eye'. Revenge should never be the reaction of civilized peoples, even after one of the darkest nights of the recent history of Europe. The largest defeat would be to bring back words like 'revenge' in the lexicon of our democracies, which have been eliminated after thousands of years of civilization, blood and pain.

Finally we have to give our serious and decisive support to those who are boldly seeking peace and dialogue in these difficult times. First of all Pope Francis, who cannot be the only one or the only voice to ask for peace and non-violence. If millions were to cry out that the only answer to death is life, and if we were saying this along with many Muslims wounded and torn like us, if we made it heard in the streets, in social media, before parliaments then our 'no' to the production and sale of our arms to those who use them to kill and to kill us would perhaps provide a stronger echo to the prophetic words of Pope Francis. They may have the strength to move even the lower economic interests, which increasingly control and dominate the world, religions and life.

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2015-11-17 07:38:42 [created_by] => 64 [created_by_alias] => [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2015-11-17 07:51:56 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => Editoriale di Luigino Bruni su Avvenire di oggi: il male che anche noi nutriamo. Gli aspetti economici in gioco in questa guerra sono enormi. Occorre una moratoria seria alla vendita di armi ai paesi in guerra ed un sostegno serio e deciso chi sta osando la pace e il dialogo in questi tempi così difficili, primo fra tutti papa Francesco. [access] => 1 [hits] => 3262 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 6099 [ordering] => 77 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Antonella Ferrucci [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-11-17 07:38:42 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16389:stop-arming-the-war [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Commentaries - the Evil that We, Too, Are Feeding

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 17/11/2015

Siria LapresseFo 48406984 300 rid

Wars have always been fought by many poor, young and innocent people who were sent to die by a few rich, powerful and guilty ones, who did not die in the wars that they themselves wanted and that were fed by their interests. This ancient and deep truth is less obvious but no less true today. We are really in a world war, which is different from the wars of the twentieth century but no less dramatic. A war about which no one knows when and where it started, when, where and how it will end. It is a liquid war in a liquid society. The interests at stake are (almost) invisible, we do not know who wants it, who benefits from it, who does not want it to end.

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
Stop arming the war

Stop arming the war

Commentaries - the Evil that We, Too, Are Feeding by Luigino Bruni published in Avvenire on 17/11/2015 Wars have always been fought by many poor, young and innocent people who were sent to die by a few rich, powerful and guilty ones, who did not die in the wars that they themselves wanted and that ...
stdClass Object
(
    [id] => 16404
    [title] => We Are Not Cyclopes
    [alias] => we-are-not-cyclopes
    [introtext] => 

Commentaries - Hospitality is the Foundation of our Civilisation

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 19/08/2015

Immigrazione 02 ridThe duty of hospitality is the main wall of western civilization, and the ABC of good of humanity. In the ancient Greek world a stranger was the bearer of a divine presence. There are many myths in which the gods take the form of passing strangers. The Odyssey is also a great lesson on the value of hospitality (Nausicaa, Circe...) and the severity of its desecration (Polyphemus the Cyclops, Antinous). In ancient times, hospitality was regulated by real sacred rites, as an expression of the reciprocity of gifts. From the first gesture of welcome to the moment of the guest's departure, complete with a "parting gift" the host had several duties which he had to perform in a discrete and above all, grateful way.

[fulltext] =>

Hospitality is a connection, it is a relationship (and how nice it is that in Italian there is a single word, "ospite" for the one who hosts and the one that is hosted). The strangers who were welcomed in other people's homes were not asked about their name or identity, because it was enough to meet a stranger in a state of need for the grammar of hospitality to be activated. Reciprocity in relationships of hosting was at the foundations of alliances between people and communities that made up the basic grammar of peaceful coexistence among peoples.

The Trojan War, the legendary icon of all wars, was born from a breach of hospitality (by Paris). Ancient Roman civilization also recognized the sanctity of hospitality, which was also legally regulated. Then there is the Bible, which is a continuous song about the absolute value of hospitality and welcoming of strangers, who, not infrequently, are called "angels". The first great sin of Sodom was denying hospitality to two men who were the guests of Abraham and Sarah by the oaks of Mamre (Genesis 18-19), and one of the most gruesome episodes of the Bible is a desecration of hospitality - the murderous rape committed by the Benjamites of Gibeah (the Book of Judges, 19). Christianity gathered these traditions about hospitality, and interpreted it as a variation of the commandment of agape and a direct expression of the predilection of Jesus for those who count as the last ones in society and for the poor: "I was a stranger and you welcomed me" (Matthew 25,35).

In those ancient cultures, where the "law of retaliation" was still in force, where almost no human rights were recognized that have been conquered and proclaimed by the West in recent centuries, hospitality was chosen as the cornerstone of civilization – the one from which ours flourished. In a world that was much more insecure, needy and violent than ours, those ancient people understood that the obligation of hospitality is essential in order to emerge from barbarism. The barbaric and uncivilized peoples are those who do not know and do not recognize their guests. Polyphemus is the perfect image of anti-social and inhuman behaviour because he devours his guests instead of welcoming them. Hospitality is the first civil word because wherever there is no practice of hospitality, there is practice of war, and shalom, that is, peace and well-being are blocked.

We cease to be civil, human and intelligent when we break the age-old practice of hospitality. And if hospitality is the first step to enter the territory of civilization, its negation becomes automatically the first step to go back to the world of the Cyclopes, where only physical strength and size reign.

The wise peoples have always understood that hospitality is good for everyone, even if its costs regard everyone, individually. Because of this we have to protect it and talk well about it, if we want it to survive in times of high costs. Reciprocity of hospitality is not a contract, because there is no equivalence between giving and receiving, and especially because my being a welcoming person today generates no guarantee of finding hospitality when I need it tomorrow. There is no insurance policy for the future welcoming of those who give a warm welcome to someone today. Because of this, hospitality is a common good, and therefore it is fragile. Like all common goods it is destroyed unless it is supported by a larger collective intelligence of individual interests. But like all public goods, once it is destroyed, the good is gone and won't be available to anybody and will be almost impossible to rebuild.

Modern Europe is born from the weave of Judeo-Christian and Greco-Roman humanism, both founded on hospitality. But the Benjamite and Poliphemic spirit has also survived in the West, and was dominant for long periods - these were always dark. It is the spirit that sees guests only as threats or prey. Today this dark, uncivilized and non-intelligent spirit is surfacing again, and so the valuable exercise of the discernment of spirits is to be performed very urgently. For example by not believing those who tell us that Polyphemus devoured the companions of Odysseus because there would have been too many people on board and the ship could sink during their return to Ithaca, or the Benjamites wanted to meet the guests of Lot only to check their documents. The recognition of the value and of right of hospitality should come before every policy and technique of managing it and making it sustainable.

Hospitality is a spirit, it is a good spirit. When it is missing, one can see it, feel it. Spirits should be known, recognized and called by name, and the bad ones should simply be thrown away.

In the house of humans, if there is no place for the other, then there is no place for me either. For it is written: “Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares” (Letter to the Hebrews).

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2015-08-18 17:17:11 [created_by] => 64 [created_by_alias] => [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2015-08-19 04:30:19 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => Il dovere di ospitalità è il muro maestro della civiltà occidentale, e l’abc dell’umanità buona. Anche l'ospitalità è un fragile bene comune . Luigino Bruni su Avvenire di oggi. [access] => 1 [hits] => 2809 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 5092 [ordering] => 84 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Antonella Ferrucci [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-08-18 17:17:11 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16404:we-are-not-cyclopes [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Commentaries - Hospitality is the Foundation of our Civilisation

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 19/08/2015

Immigrazione 02 ridThe duty of hospitality is the main wall of western civilization, and the ABC of good of humanity. In the ancient Greek world a stranger was the bearer of a divine presence. There are many myths in which the gods take the form of passing strangers. The Odyssey is also a great lesson on the value of hospitality (Nausicaa, Circe...) and the severity of its desecration (Polyphemus the Cyclops, Antinous). In ancient times, hospitality was regulated by real sacred rites, as an expression of the reciprocity of gifts. From the first gesture of welcome to the moment of the guest's departure, complete with a "parting gift" the host had several duties which he had to perform in a discrete and above all, grateful way.

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-even )
We Are Not Cyclopes

We Are Not Cyclopes

Commentaries - Hospitality is the Foundation of our Civilisation by Luigino Bruni published in Avvenire on 19/08/2015 The duty of hospitality is the main wall of western civilization, and the ABC of good of humanity. In the ancient Greek world a stranger was the bearer of a divine presence. There ar...
stdClass Object
(
    [id] => 16406
    [title] => Besides GDP, there exists a type of wealth that cannot be measured as "flow"
    [alias] => besides-gdp-there-exists-a-type-of-wealth-that-cannot-be-measured-as-flow
    [introtext] => 

"Bes" Report/26 - Relational wealth hiding by the side of GDP. In the era of the common goods it is the stocks (environmental, relational, spiritual and social) that must return to the centre of the stage

by Luigino Bruni

published in  pdf Avvenire (49 KB) on 11/08/2015

BESThe topic of welfare, well-being, public happiness or social well-being has been and still is at the centre of the Italian tradition of civil economy. In recent years there was a significant growth of the debate around the need to go beyond GDP or, according to some, to start using other indicators telling about the other dimensions of well-being as well.

However, in this coupling of GDP with other, non-economic indicators there is a serious risk. The emerging scenario is very similar to what happens in football.

[fulltext] =>

After the game, some statistical data are shown on the screen with a number of indicators: the percentage of ball possession of the two teams, the fouls made and sustained, the number of shots on goal etc. But, located on top of the statistics tables, the number of goals is the indicator that dominates: it is the only thing that really matters, and that no statistics on its side can change, not even remotely. Human development, ecological footprint, Bes (short for "benessere equo e sostenibile" - Equitable and Sustainable Well-Being; a category created by the Italian National Institute of Statistics) and other similar indicators today are very much like ball possession and the number of shots on goal, which act only as 'contours' for the number of goals scored (i.e. GDP). How to get people take other indicators of well-being really seriously and overcome the idea that GDP is the only important figure in the economic game of our society?

First, a bit of history. GDP, as we know it today, is a relatively new concept, since it is linked to the development of national accounting starting from the thirties of the twentieth century. Its actual founding fathers (or grandfathers) were the so-called Physiocrats, French scholars of the mid-eighteenth century who were convinced that the economic strength of a country is not measured by its capital (assets) or value stocks (as it had been thought until then, as the wealth of a nation had been largely based on the amount of gold owned by it). Instead, they said that what really mattered in terms of wealth was flow, i.e. income. Since then we have more or less all been thinking that a people is not made "rich" by its wealth of land, raw materials, coastline, museums, cathedrals, cultural or human capital, but by the ability to "turn over" those capitals in order to 'make them profitable' and generate new types of flow.

Today we know, and in Italy we see more and more, that if a people is not able to ensure that its funds are used in productive ways, it remains poor, even if its citizens are sitting on top of gold mines. The annual flow of new wealth is also a creation of the physiocrats: it serves to tell us how rich a national community is. So before doing away with GDP, let us treasure this value in its DNA: a person, a community, a region remains economically poor if it is not in the (institutional, cultural and political) conditions to transform its capital into income. But when a country - despite the capital - can no longer produce revenue, the income kills the profit, and societies start to decline. Other indicators or more sophisticated economic indicators are very useful in these cases, but let's not forget that without a flow indicator, we cannot measure our ability to value our capitals, to see if we are enhancing or depleting them over time.

For this reason, I believe that a major task in terms of more sophisticated measurements of the economic and social development of a country would be not to rely on GDP only but to consider some additional, but equally trusted and relevant indicators that year after year are capable of grasping the state of health of our capitals, especially that of our social, environmental, cultural, relational and spiritual capital. Despite the important lesson of the Physiocrats, it is still true that revenue (flow) is born by capital (stock), and if capital deteriorates or expires, revenue decreases and eventually disappears.

In the era of the common goods that we dramatically entered with the third millennium, stocks are expected to return to occupy centre stage in the economic, social and political world. The environmental issue, but also the relational and social (migration, social inclusion, terrorism...) ones, and other topics that have become central again in the era of the common goods, are all matters of stock, because they are linked to forms of capital, whether present or absent - we now know from many studies how much intolerance and racism are connected to the lack of cultural and artistic 'capital' in people. But there's more. Excessive emphasis on creating flows, including large financial flows that dominate by far among the flows of goods and real services, is producing many serious effects on the stocks of our economies and our planet. We must learn how to properly measure our assets, which, like non-renewable energy, are undergoing severe impoverishment precisely because of the great invasion of income flows (measured by GDP).

Finally, at the root of any development of new measurements, there is a more general cultural and political question that involves the business world directly. As long as the only indicators for the success of companies (especially large ones) are the profits achieved and the indicators consulted are purely economic, and as long as the "social reports" are glossy publications handed over to the stakeholders during corporate parties, without the 'social' data having any relevance in making important choices (the reconfirming or new appointment of managers, members of the board etc.), it will be impossible for our society to value other indicators apart from GDP.

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2015-08-11 08:55:33 [created_by] => 64 [created_by_alias] => [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2015-08-11 09:11:33 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => Quella ricchezza relazionale nascosta a fianco del Pil. Nell'era dei beni comuni sono gli stock (ambientali, relazionali, spirituli e sociali) che devono ritornare al centro della scena [access] => 1 [hits] => 2733 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 5229 [ordering] => 31 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Antonella Ferrucci [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-08-11 08:55:33 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16406:besides-gdp-there-exists-a-type-of-wealth-that-cannot-be-measured-as-flow [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

"Bes" Report/26 - Relational wealth hiding by the side of GDP. In the era of the common goods it is the stocks (environmental, relational, spiritual and social) that must return to the centre of the stage

by Luigino Bruni

published in  pdf Avvenire (49 KB) on 11/08/2015

BESThe topic of welfare, well-being, public happiness or social well-being has been and still is at the centre of the Italian tradition of civil economy. In recent years there was a significant growth of the debate around the need to go beyond GDP or, according to some, to start using other indicators telling about the other dimensions of well-being as well.

However, in this coupling of GDP with other, non-economic indicators there is a serious risk. The emerging scenario is very similar to what happens in football.

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
Besides GDP, there exists a type of wealth that cannot be measured as "flow"

Besides GDP, there exists a type of wealth that cannot be measured as "flow"

"Bes" Report/26 - Relational wealth hiding by the side of GDP. In the era of the common goods it is the stocks (environmental, relational, spiritual and social) that must return to the centre of the stage by Luigino Bruni published in  pdf Avvenire (49 KB) on 11/08/2015 The topic of we...
stdClass Object
(
    [id] => 16410
    [title] => The (il)logical pitfalls of the common good in Europe
    [alias] => the-il-logical-pitfalls-of-the-common-good-in-europe
    [introtext] => 

There is no forgiveness for peoples, only for financial institutions

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 15/07/2015

Comunità europeaThe European Community, like every community, is a form of common good. And as the economic science teaches us, common goods are by their nature subject to the possibility of their own destruction. The so-called 'tragedy of the commons' (Garrett Hardin, 1968) is a well-known term for a what happens when the users of a common resource seek to maximize their individual interests, forgetting or leaving too much in the background the deterioration of the common resource caused by their consumption. If - as in the most famous example - the users of the same piece of grazing land only look at their own costs and benefits, they feel induced to bring more and more cows out, and so the final outcome of the process will be the destruction of the pasture.

[fulltext] =>

The main message of the theory of the commons is the destruction of the common property as an unintended effect: no one wants to do so, but everyone contributes to its destruction.

The Greek crisis is showing us that today the various countries that formed the European Union are likely to destroy the common good built by themselves in the past decades. Every tragedy of the commons, reminds us the Nobel Prize for economics Elinor Ostrom, can only be avoided by changing the cultural perspective: we need to move from the logic of "myself" to that of "ourselves", starting to look at the common good as what is 'good for all' and not as 'good for no one'.

Communities, as the word's etymological root (cum-munus) also suggests, are a mixture of essential gifts and obligations - the Latin word munus means, in fact, both gift and duty. Gifts are not enough, we know that, but obligations are never enough either, because both of them are co-essential. Contracts and rules are only one side of the coin in a community. If the face of the gift is missing, communities implode, collapse and destroy themselves. It is the face of the gift that is missing from the Europe of our days, a gift that used to be rather central to its creation in the post-war era. Rules have occupied all the available space. And so the founding pact is being reduced to a mere contract, and in contracts, unlike pacts, there is no room for giving gifts, causing communities disappear and clubs be born.

The real possible and sustainable solution for the Greek crisis would have been a solution with con-doning, that is, a partial gift of the debt, because in Greece's current economic, psychological and social situation it is unthinkable that the debts of a dimension generating other debts through new loans with ruthless conditions could be repaid. In fact, the most shocking paradox of these years of financial and economic crisis is seeing the register of gift applied to financial debt, while it is being denied to the peoples and citizens - how many trillions of debts of the financial institutions have been actually condoned?

Today, the great mistake of Europe, or better say some of its most powerful rulers, is thinking that they can solve a crisis of the pact by resorting to the register of the contract only. From every big crisis the way out is through a good combination of rules and gifts, never through the mere tightening of the rules. Gifts are reinforced through education to the rules of accountability, and rules are humanized when they are accompanied by the gratuitousness of the gift. But to be able to give gifts to those who have made mistakes (and the Greeks have) it is first necessary to reckon and trust that the people and the citizens will have the moral energy to start over and become worthy of a new trust. Any real trust is above all a gift, because when trust is based solely on contracts, the contract ends up destroying the trust that it was meant to re-create.

Rules without forgiveness, obligations without gifts are unable to maintain the common goods, especially the primary ones underpinning our fragile democracy.
We reached Pluto, we have made some extraordinary and wonderful progress in science and technology. This crisis is showing us that in terms of the relational and ethical ability to handle huge community crises we are still too similar to the people of the Neolithic Age, and we have also probably lost some of the skills and wisdom that the Christian Middle Ages and modernity left us in heritage.

Oikonomia, that is, the rules of the house, is not enough to build a good polis. In Europe today there is a need of gift giving and for-giving, a word alien to capitalist economy that nobody dares to evoke around the tables that count, because it has been worn out, weakened and reduced to gadgets and private philanthropy by us. But without recovering this great word that is of a foundational importance in communities, we are destined to witness an inexorable decline of the common land that would still have the resources to feed us.

Download  article in pdf

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2015-07-14 14:14:13 [created_by] => 64 [created_by_alias] => [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2015-07-15 04:57:58 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => Non c'è perdono per i popoli, ma per le istituzioni finanziare. Luigino Bruni sulla "tragedia del bene comune" Europa. [access] => 1 [hits] => 2590 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 4422 [ordering] => 85 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Antonella Ferrucci [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-07-14 14:14:13 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16410:the-il-logical-pitfalls-of-the-common-good-in-europe [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

There is no forgiveness for peoples, only for financial institutions

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 15/07/2015

Comunità europeaThe European Community, like every community, is a form of common good. And as the economic science teaches us, common goods are by their nature subject to the possibility of their own destruction. The so-called 'tragedy of the commons' (Garrett Hardin, 1968) is a well-known term for a what happens when the users of a common resource seek to maximize their individual interests, forgetting or leaving too much in the background the deterioration of the common resource caused by their consumption. If - as in the most famous example - the users of the same piece of grazing land only look at their own costs and benefits, they feel induced to bring more and more cows out, and so the final outcome of the process will be the destruction of the pasture.

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-even )
The (il)logical pitfalls of the common good in Europe

The (il)logical pitfalls of the common good in Europe

There is no forgiveness for peoples, only for financial institutions by Luigino Bruni published in Avvenire on 15/07/2015 The European Community, like every community, is a form of common good. And as the economic science teaches us, common goods are by their nature subject to the possibility of the...
stdClass Object
(
    [id] => 16413
    [title] => Laudato Si' (Praise be to you)
    [alias] => laudato-si-praise-be-to-you
    [introtext] => 

Laudato Si' (Praise be to you) - is far from being anti-business. But as we peruse it let us allow ourselves to be led gently through the metaphorical woodlands of the encyclical where the Holy Father Pope Francis’s spiritual economy is buoyant.

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 24/06/2015

The cries of many victims, of many who have been 'discarded', raises a question of justice which weighs heavily upon our capitalist system;  a question that is all the more serious because it is no longer being seen or heard. Pope Francis is the only figure of authority on global moral issues, who due to his particular charism, is giving recognition and ear to today's pressing ethical question (corporate social responsibility), in the face of which he is not afraid to raise radical questions (generated by his fraternal concern and love -  agape ). 

[fulltext] =>

No other 'world organisation or body' exists that is as free as he is from powerful economic and political forces, a freedom that not even the United Nations or the European Commission can lay claim to, let alone politicians at national level, who continue on in their practice of "selling a poor person for a pair of sandals - (Book of Amos), as indeed Italy is at risk of doing with its introduction of new gambling laws.

A number of commentators, self-professed supporters of the free market economy, claim that the Encyclical Laudato si'  is opposed to it ; that not only is it a statement against modernism, but a reflection of the Pope's own Marxist views, going almost as far as predicting a global environmental catastrophe. But far from it. In fact, it does just the opposite.  Pope Francis focuses on reminding us that both markets and business enterprise are precious allies of the common good as long as they do not become the 'only rule'; or that the 'part' (the market) does not try to become the whole (life itself).  The global market is a necessary part of the life of society which contributes to the common good (there are many examples quoted of responsible business owners and technology being used at the serving of the economy and providing employment).   However, it is not the full story, nor the most important.

Pope Francis also seeks to remind all participants of the global economy of their vocation to reciprocity and "mutual benefit". It is on this basis that he criticises companies who exploit (all too often) people and land;  by doing so, they negate the very nature of what the global economy is supposed to be, increasing their wealth at the expense of impoverishing other weaker players.
 
On a second level, Pope Francis raises an issue that has been systematically neglected:  the notion of "efficiency", globalization’s new "in-word", as being solely about technology and therefore ethically neutral, cannot be upheld (34).  The calculation of cost-benefits (cost justifications), which underpin every 'rational' decision by companies and public administration, depends precisely upon what we choose to include in the costs and perceive in the benefits.  For decades we have considered companies 'efficient' who neglected to include in their costs any damage done to the sea, rivers or atmosphere.  The Pope invites us to enlarge our calculations to all types of species, including them as part of our cosmic fraternity,   extending this reciprocity to all creatures, giving them a voice in our economic and political budgets.

But there is still a third level.  Even after acknowledging "mutual benefit " as the fundamental law of civil society, extending it to include our relationship with all living species and with the earth, it cannot and must not be regarded as the only law in respect of life.  Though important, it is not all there is.  Indian economist and philosopher Amartya Sen, refers also to “duties of power". We have a responsibility towards creation because technology is new form of power, the outcome of which can have unilaterally serious consequences for other living creatures to which we are all linked.  The universe is filled with living things and this calls for responsibility. Moreover, there are times when moral duties come before benefits; the concept of "mutual benefit" does not cover the full spectrum of responsibility and justice.  Even the best market, if it becomes the only criteria, may grow into a monster.  There is no economic logic that convinces us to leave forests intact for those to come in thousands of years’ time, and yet we have moral obligations towards the future generations who will inherit and inhabit our earth.

The question of 'ecological debt' (51), is one of the most significant and most prophetic passages of the whole Encyclical. The widespread indiscriminate accumulation of national debt can bring entire nations to their knees (as in the case of Greece), and hold many others to ransom.  Much aggression is used in the name of debt and credit.  Yet a great 'ecological debt' exists between North and South, between the 10% of humanity which has increased its wealth, whilst burdening everyone with the cost to the atmosphere, and continuing to contribute to "climate change".  

The term "climate change" is itself misleading, as it is ethically neutral. The Pope, instead, speaks of "pollution” and the deterioration of that common good which is our climate (23). Climate deterioration contributes to the desertification of entire regions, having a direct impact on poverty, causing deaths and the migration of peoples (25). It is this 'debt of ecology and justice’ that we fail to take into account when we close our borders to the many thousands who arrive because we have burned their houses as a result of our actions. This ecological debt seems to count for nothing in the political world order, there is no Troika to condemn one country for polluting or causing the desertification of another country and so the 'ecological debt' to which the great and the powerful are increasingly indifferent, continues to rise.

Lastly, a word of advice, to whoever has yet to read this wonderful encyclical, do not be tempted to read it sitting at your desk or relaxing on the sofa.  Go out into the middle of a field or into the woods, to begin your meditation on this canticle of Pope Francis. The earth he speaks of is real and tangible, filled with the sights, sounds and scents of an earth that is loved.  Then, go to a poor area on the margins of society, to conclude your reading, surrounded by poor people, and look at the world with its rich and greedy living, with poor beggars on its doorstep and embrace at least one of them, like Pope Francis.  It is from such places as these that we will learn once again to be 'in awe' (11) of the marvels of the earth and of fellow human beings. Perhaps then we will understand and pray the words "Praise be to you".

 

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2015-06-24 20:43:35 [created_by] => 64 [created_by_alias] => [state] => 1 [modified] => 2023-04-14 14:55:36 [modified_by] => 64 [modified_by_name] => Antonella Ferrucci [publish_up] => 2015-06-24 20:43:35 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"article_layout":"","show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","info_block_show_title":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_associations":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_page_title":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":"","helix_ultimate_image":"","helix_ultimate_image_alt_txt":"","spfeatured_image":"","helix_ultimate_article_format":"standard","helix_ultimate_audio":"","helix_ultimate_gallery":"","helix_ultimate_video":"","video":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => Laudato Si' (Praise be to you) - is far from being anti-business. But as we peruse it let us allow ourselves to be led gently through the metaphorical woodlands of the encyclical where the Holy Father Pope Francis’s spiritual economy is buoyant. [access] => 1 [hits] => 3064 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 6233 [ordering] => 88 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Antonella Ferrucci [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-06-24 20:43:35 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16413:laudato-si-praise-be-to-you [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Laudato Si' (Praise be to you) - is far from being anti-business. But as we peruse it let us allow ourselves to be led gently through the metaphorical woodlands of the encyclical where the Holy Father Pope Francis’s spiritual economy is buoyant.

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 24/06/2015

The cries of many victims, of many who have been 'discarded', raises a question of justice which weighs heavily upon our capitalist system;  a question that is all the more serious because it is no longer being seen or heard. Pope Francis is the only figure of authority on global moral issues, who due to his particular charism, is giving recognition and ear to today's pressing ethical question (corporate social responsibility), in the face of which he is not afraid to raise radical questions (generated by his fraternal concern and love -  agape ). 

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
Laudato Si' (Praise be to you)

Laudato Si' (Praise be to you)

Laudato Si' (Praise be to you) - is far from being anti-business. But as we peruse it let us allow ourselves to be led gently through the metaphorical woodlands of the encyclical where the Holy Father Pope Francis’s spiritual economy is buoyant. by Luigino Bruni published in Avvenire on 24/06/2015...
stdClass Object
(
    [id] => 16424
    [title] => Corporate crises: saying “we” helps to start over
    [alias] => corporate-crises-saying-we-helps-to-start-over
    [introtext] => 

Rules to overcome the difficulties

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 15/04/2015

Azienda 300So many people talk about economic recovery and GDP nowadays, as if GDP alone was capable of telling good tidings to us. The reality of our economy, however, says that businesses are suffering and will continue to suffer for a long time, and so will the world of work, too. And it is not only for the lack of markets and sales that they suffer. In fact, a common cause of suffering and failure can be found in some typical errors in the management of workers during the crisis. When going through long and difficult phases, in fact, we are more likely to commit many serious mistakes in the relationships between the ruling class and workers. [fulltext] =>

There are more and more big companies that, facing a crisis involving a reduction in the personnel (do not forget that reducing the personnel during a crisis is not a dogma, but - almost always - a choice), move entirely along the level of the “political”: ownership meets trade unions, offers a business plan and the crisis is translated into contracts “politically”, in other words by deciding how many workers to sacrifice for survival – workers who are never considered or heard intentionally.

Other companies, however, when it comes to lay-off, follow the way of the market applying individual incentives and monetary compensation for those who are 'removed'. In both cases, the main subject is missed: the community of workers, because in the first case they are represented and mediated, in the second there are only individuals (often brought into conflict with each other). A company, however, is neither a small parliament nor a set of separate individuals, each one of them tied by a contract with the ownership: real businesses stay alive if they are able to create a living organism of virtuous relationships between all the various components of the organization. When a company enters a serious crisis, there are some basic rules to follow if you want a real worker involvement in seeking solutions and trying to overcome it, sometimes leaving it stronger and better than upon entering.

The first basic rule is called timing: to deal with a crisis it is a fundamental to intervene in time, not when the process is already advanced and severe. Good leadership should anticipate the major crises, and then figure out the right time for taking action, seizing the early weak signals to anticipate the explosion of the crisis. And then you have to start listening to the workers at the beginning of the crisis (whether it is external or internal) and not at the end, when communication perhaps only serves to inform them of the solution already decided on at other levels. The instances of “involvement” by the workers in this terminal phase, apart from not being beneficial, do nothing but exacerbate suffering.

The second rule: if you want to listen to workers, they have to be really heard. An environment of trust has to be created in which workers can say and offer their thoughts, and perceive being really heard. It is a process that requires its spaces and places, and above all takes time (you cannot have a few one-hour meetings to start talking about a serious crisis). Fake involvement is more harmful than a non-involvement. Real workers should be heard, possibly all of them, not just their representatives. The third rule: workers should be approached with a discourse at its starting point, and still completely open, saying that many solutions are possible, involving workers in seeking solutions. I have met some workers who were capable of heroic acts (significant reductions of salary for years in order to save a few jobs), such that their management had not even imagined. And that's because they were taken seriously at the beginning of the crisis, seen as the great value of the company and not only as the main problem. It is clear that in these cases the language used and the choice of words is very important.

A fourth principle is called subsidiarity. Any treatment of a crisis that aims to really get to a cure (many corporate crises these days, unfortunately, just want to get to the sale of companies to investment funds or to liquidation), must presume that the people who can point to possible ways of solution are especially those who are in an everyday contact with work, and not just the members of the Board of Directors who are almost always distant and therefore “incompetent” in that particular job, even if they are responsible for the company's strategy and finance. Without a close collaboration with those actually working inside the enterprise, good and true solutions will not be found, because the most valuable competence is the one in the hands and minds of those who actually do the work and not those who only know it as a story told by the managers or represented by numbers.

Finally, the main mistake to avoid is dividing the community of workers. The true skill of those who must manage a crisis in a difficult enterprise is not to divide, but to keep compact the whole community of work, to create a climate similar to that experienced by sailors facing a storm. But in order to do this it is necessary that the logic of “we” and not only the logic of “I” should prevail, which is possible if managers are able to make each worker feel like the centre of the solution and treat them as if everything depended on them. It is a rare and difficult skill, especially in our financial capitalism. Each of us is a mix of motivations, interests, vices and virtues. It is the organizational culture, especially in times of crisis and with a key role of managers that supports the emergence of the best or the worse in us in the workplace. Every good process of involvement of employees is always very risky and needs good and just eyes, the ability to watch the workers, all workers as something positive and beautiful, and not as lazy and opportunistic. If the entrepreneur, the manager or maybe the unions themselves presume that workers are just slackers and opportunists it is certain that they will find confirmation of their hypothesis, if only because it will create a climate of distrust and negativity that will extract the less cooperative and more selfish part from the people. The first wealth of every business and every organization is the people in it, their skills, their moral energy and their hearts. Crises can be overcome if you have the wisdom and courage to start from this old, great and often overlooked truth.

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2015-04-15 09:33:48 [created_by] => 64 [created_by_alias] => [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2015-04-15 09:33:48 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":1,"link_titles":"","show_tags":"","show_intro":1,"info_block_position":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"Luigino Bruni","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => Regole per affrontare le difficoltà [access] => 1 [hits] => 2487 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 6065 [ordering] => 92 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Antonella Ferrucci [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2015-04-15 09:33:48 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16424:corporate-crises-saying-we-helps-to-start-over [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Rules to overcome the difficulties

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 15/04/2015

Azienda 300So many people talk about economic recovery and GDP nowadays, as if GDP alone was capable of telling good tidings to us. The reality of our economy, however, says that businesses are suffering and will continue to suffer for a long time, and so will the world of work, too. And it is not only for the lack of markets and sales that they suffer. In fact, a common cause of suffering and failure can be found in some typical errors in the management of workers during the crisis. When going through long and difficult phases, in fact, we are more likely to commit many serious mistakes in the relationships between the ruling class and workers. [jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-even )

Corporate crises: saying “we” helps to start over

Corporate crises: saying “we” helps to start over

Rules to overcome the difficulties by Luigino Bruni published in Avvenire on 15/04/2015 So many people talk about economic recovery and GDP nowadays, as if GDP alone was capable of telling good tidings to us. The reality of our economy, however, says that businesses are suffering and will continue t...
stdClass Object
(
    [id] => 16453
    [title] => Care: the Secret to Success
    [alias] => care-the-secret-to-success
    [introtext] => 

An Interview with Canadian Political Scientist Jennifer Nedelsky

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 4/10/2014

Icare 300 ridCanadian political scientist Jennifer Nedelsky, professor at the University of Toronto, is one of the most innovative voices in the debate on the issues of care, rights and social relations. She is convinced that in our time there is a big priority that, however and unfortunately, remains much in the background of the life of democracies: the profound rethinking of the relationship between work and care, and thus between men and women, the young and the old, the rich and the poor. In fact, it is a critical issue in a world with more and more elderly people, and with elderly people who, thank God, live longer and longer. Without a collective and serious breakthrough in the culture of care in relation to the culture of work, democracy and equality among people are basically denied. I've known professor Nedelsky for a few years (and that explains the informal register of our interview); this time I met her in Italy at the Sophia University Institute of Loppiano (Florence). I asked her some questions on issues that I believe should be placed at the centre of the political and civil life of our country today.

[fulltext] =>

Why do you think there is something wrong with the purchasing of care services in the market, using money so that the richer people can “buy” assistance from poorer people? At the bottom of the market, after all, there is the encounter between different people with different “goods” that can be exchanged for a mutual benefit.

I'm not absolutely against the “care market”. In my kind of system it would be possible to buy a certain amount of care, because in my vision people, for example women, would have more free time for their children and also to work. My proposal is that each person should dedicate some time to care for themselves and for others. What differentiates my approach from others (I'm thinking of those who propose a salary for housewives) is that I wish that all adult citizens (men and women, from all walks of life and from all social classes) were engaged in activities of free (i.e. unpaid) care. I would want them to be able to provide for their own care instead of “buying” someone in the market to do it for them, and I wish they would also take up the care of their family, their parents, and even their communities. For at least 12 hours per week.

We should not forget, either, that behind the “care market” there is also a question of power between people and regions of the world, where whoever is richer can pass work that he does not like on to the poorer ones. Democracies have struggled for centuries to reduce or eliminate the possibility of a powerful few having poor people at their disposal. Today, however, we are reintroducing something like that in a “neo-feudalism” where money has taken the place of blue blood, having the same function of dominance over people. Let's go back to “your” hours of care: those weekly 12 hours would be spent in the family, but, as I understand, also away from home.

Yes, and I am thinking and talking about all types of care. If at a given moment of your life you have important responsibilities (towards your children or elderly parents...) maybe in those years, your care will be donated exclusively (or almost) inside the family. But when these obligations are over, you are free to take care of others within the larger circle of the community to which you belong.

Would you want this “care-for-all” to become mandatory?

Every norm is mandatory, although the forms of enforcement and application vary according to the type of norm. What I think is very important is that the norm that I propose (“part-time care for all and part-time work for all”) should not be imposed from above by the state and its laws, but become effective as a result of the powerful mechanisms of esteem and social judgement. Let me give you an example, and I am not choosing it randomly: because of the social norms about the man-woman relationship in force today, women do a tremendous amount of unpaid work at home, and this is only because of social norms that are very effective and fundamental in our lives. It shows that all the norms “oblige us” and not only the ones dictated by laws. Let me give you another example: in our days, if a man in his thirties attends a party and says he has never worked and does not intend to look for a job either, he admits something that generates a strong negative social judgement, while only one or two centuries ago such a social condition was a sign nobility and social esteem (and envy). I want a world where if you're a person (man or woman) and you show up at a party and introduce yourself saying “I've never done any care work for myself or for others”, you end up simply ashamed because you get strong disapproval from others. And the same should happen to you if you say, “I do not have time to cook, to iron or to take care of my parents or my community because I have a very important job that keeps me completely busy.” We should soon get to say that these lives of “all work and no care” are socially immature and as such they do not deserve our respect. And so we should overcome them the same way as we have surpassed the idea of ​​nobility associated with high income and no work.

It seems clear that such a cultural change should begin not only from the family but also from school.

Yes, I think a lot about schools. I am convinced, for example, that before graduating, every young person should be able to plan their weekly menu, know its costs, know where to go shopping and how to cook the goods they buy. Every adult should be able to do these things, and not only entrust them entirely to the market or to women, because no one has the right to think that there are others who can do these things in their place.

In your books you propose some major changes in the workplace.

Certainly. I think there are two main aspects that are deeply intertwined. The first concerns equality between the sexes. We are living in a time of great stress for families. But there is something that is not emphasised enough: the policy makers are, in general, people who have not done, and are not currently doing any jobs of care. Generally they have no idea about it...

...one would say it is because they are rich or because they are male, or both.

... They know nothing of these fundamental dimensions of human life. So they make policies of care and welfare without having a daily experience of it. So we have to eliminate or reduce the “gap” between those who actually engage in care and those who legislate on it, and then readjust both the workplace and the norms around care. As for work, I wish that no one worked for more than thirty hours per week. And as for care, no adult should do less than 12 hours of care per week. Everyone must provide care, and no one should stay at home unemployed, and everyone must have a paid job that, even if it is part-time work, has to be seen as a “good” job (with full rights, proper wages, etc..). For this reason, the term “part-time” should be revised and it should not be understood as it is understood today, but as a new way to experience work, a new “full time job” for all, along with care. But, I repeat, I believe in a culture change. If you say to someone, ‘My work as a doctor or engineer is really important and I have to work 80 hours a week,’ people should say, ‘You are not a good doctor’ or ‘you are not a good engineer.’ Too much work (and no care) should change from being considered an element of estimation to be seen as a factor of blame..

It's like saying that we would need to change the idea of ​​“social esteem”, which should become a much broader concept than mere professional respect. We should respect workers who are also people with a capability to do anything else besides work, and especially to take care of themselves and others. I fully agree. But don't you think there are jobs that by their nature require much effort and many hours of work to achieve excellence (medicine, science, politics, priesthood, sport...)?

My system would allow you to reach excellence, absolutely. If you are a scientist and you are conducting a complex experiment, you can and you have to work even 12 hours a day and 90 hours a week. There are many jobs that require very intensive periods. But then you have to catch up and take some days off. My thirty hours are an indicative average for the long term. But no one should be able to say, ‘My work is very important, and someone else has to wash my socks.’

So what you say is actually a criticism of the current form of capitalism, isn't it?

Yes and no. I wish that my system was applied immediately, not only in a hypothetical different company. I am certainly concerned about our financial capitalism, especially because of its inequality. Think of the growing gap between wages in our major businesses, which is an economic failure, but also a political and moral one. It was not always so. Capitalism has experienced much lower wages for top managers, and there used to be more democracy. So introducing 12 hours off a week for all would also be an effective way of increasing democracy and true equality between people.
But we must realise that our capitalism today is going in the opposite direction: in the USA the weekly hours of work are now 47-48 on average. I would like a cultural change in the family, in business and in politics. But I would like it to happen immediately, by starting right now to educate ourselves to a different notion of excellence, where excellence is being extended to our ability to love, to care for others. Instead of saying, ‘You're an excellent doctor,’ we should start saying: ‘You are an excellent person, because in addition to your work you also take care of yourself and your community.’ Excellence should be interpreted within the framework of life, and not only at work.

It's as if you were to invite us to look for a new, “relational” flourishing of humanity.

Yes, it is a new idea of​​ “success” or “flourishing of humanity” that we need, where work and money are resized, and the criteria for success are many. But I will not give up on work: I myself love my job, and I hope that more and more people will be able to work following their own vocation, and that, together, they will have time to do many other things that they like doing."

 

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2014-10-04 06:14:14 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2014-10-04 06:14:19 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 4067 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 9585 [ordering] => 96 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2014-10-04 06:14:14 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16453:care-the-secret-to-success [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

An Interview with Canadian Political Scientist Jennifer Nedelsky

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 4/10/2014

Icare 300 ridCanadian political scientist Jennifer Nedelsky, professor at the University of Toronto, is one of the most innovative voices in the debate on the issues of care, rights and social relations. She is convinced that in our time there is a big priority that, however and unfortunately, remains much in the background of the life of democracies: the profound rethinking of the relationship between work and care, and thus between men and women, the young and the old, the rich and the poor. In fact, it is a critical issue in a world with more and more elderly people, and with elderly people who, thank God, live longer and longer. Without a collective and serious breakthrough in the culture of care in relation to the culture of work, democracy and equality among people are basically denied. I've known professor Nedelsky for a few years (and that explains the informal register of our interview); this time I met her in Italy at the Sophia University Institute of Loppiano (Florence). I asked her some questions on issues that I believe should be placed at the centre of the political and civil life of our country today.

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
Care: the Secret to Success

Care: the Secret to Success

An Interview with Canadian Political Scientist Jennifer Nedelsky by Luigino Bruni published in Avvenire on 4/10/2014 Canadian political scientist Jennifer Nedelsky, professor at the University of Toronto, is one of the most innovative voices in the debate on the issues of care, rights and socia...
stdClass Object
(
    [id] => 16469
    [title] => We Need a Cure
    [alias] => we-need-a-cure
    [introtext] => 

Commentaries - Old Vices Increased by the Crisis

by Luigino Bruni

published inAvvenire on 10/07/2014

Usura ridParallel with the intensification of the economic crisis, a greater spread of the phenomenon of usury was observed, evidenced by reports of the doubling of suspicious transactions in 2013 over the previous year.” There are documents like this one – just published by the Financial Information Unit of the Bank of Italy – that every responsible and mature citizen should read, meditate on, and then act accordingly. Usury is a typical disease of any monetary society, since it is the visible phenomenon of the power relations and the power that are hidden under the apparent neutrality of money. The existence of money has many benefits, but it also generates high costs that are growing in intensity and importance with the expansion of the area covered by money within society.

[fulltext] =>

Usury grows with the marketing of social relations, and, as the Bank of Italy tells us, it also grows in times of crisis, when the demand for money increases for those on the margins or outside of the official circuits of credit. No social system has produced as much usury as our financial capitalism, where being able to buy almost anything for money, money becomes almost everything, and one is willing to do almost anything to get it. Usury, therefore, is an eloquent and infallible indicator of how much "waste" our capitalism produces and fails to recycle, but also of the inability of banks and good and legal channels of credit to respond to the demand for money that comes from the outskirts of the empire (which then leads "elsewhere"). But it is also a sign of how much pain there is behind the crisis of so many businesses and deceitful promises of easy luxury for the poor.

It would be interesting and extremely useful to "open up" these data and read the stories that lie beneath them. We would find a very diverse humanity there: entrepreneurs in crisis, too many vulnerable people fallen in the vicious circles of gambling, the scratch-and-win, and in the many traps of the easy credit offered by ambiguous agencies that ruin the more vulnerable families by promising unsustainable consumption – the great disease of our system lies as much in legal as in illegal forms of corruption.

We must not, in fact, forget that the victims of usury are the poor: they have always been, but they are even more now. For this reason it is useful to re-read an original translation of the well-known passage from the Gospel of Luke (6:34), written by Antonio Genovesi in his Lessons of Civil Economy: "Lend to those freely who are in need and short of hope and do so without putting them in despair (mutuum date neminem desperare facientes)" (1766). Genovesi, who was an innovator and heir of the great classical view of money, generally accepted lending at interest, but he posed a clear exception: “given that they are not poor.” In fact, though Genovesi could not even imagine it, over the centuries capitalism has become a system that lends on usury primarily, if not solely, to the poor, putting them more and more into despair. It is mainly those who are short of money, but even more those who are short of relations that are captured and then crushed by the octopus of usurers after they have been isolated. But as long as there are friendly people who listen, advise and protect us, we do not end up in the net of usury. Usury first isolates then makes one feel having their back to the wall and with no escape, and finally it destroys one.

What to do? The cure for usury, this disease of monetary economics, never came from private banks and their income seeking. Some treatments have come from institutions which, under the pressure of the citizens, made and improved anti-usury legislation; but radical cures have mainly come from a different type of banks and financial institutions born with a larger goal than gains and profits. The social and supportive tradition of banks flourished in the second half of the fifteenth century, in the middle of the social crisis caused partly by the boom of the markets and usury. The Franciscan Minors (James of the Marches, John of Capistrano, Marco da Montegallo...) invented the Monti di Pietà, one of the largest financial innovations and economic frameworks of Europe. And they did so as an expression of charitas, civil, brotherly love for their people who asked for bread and good credit. In the face of a serious crisis, those Christians and friends of man did not write treatises, nor did they organise conferences: they were able to generate works, institutions, banks. If we want to reduce usury we should continue to act on institutions and request, as citizens, better laws that are more favourable for the most fragile members of society. But most importantly, associations and movements of civil society should give rise to new financial institutions, funds of micro-financing and new banks.

Our economic and financial system is not in a position of a possible self-regeneration, we see it every day. The same Bank of Italy document tells us that the reports of money laundering have increased six-fold since 2007. Too many enterprises founded by ex-craftsmen practicing civil virtues have been passed into the hands of speculators, and many traditional banks are now directed by managers delegated by a proprietor that only aims to maximise gains, led by algorithms that are too far away from people. There is a large and growing need for the works of the common good. There are some positive signs, but we still cannot interpret them, and we are not able to make a choir out of the individual voices.

Unless there are new initiatives for the common good, we will have to continue commenting on reports of usury and corruption, getting depressed, waiting passively and co-responsibly for the next sad report, or deluding ourselves about the “revival” promised by new guessing games. And the poor will continue to be put in despair.

 Further commentaries by Luigino Bruni in Avvenire are available through the Avvenire Editorial

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2014-07-10 09:39:01 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2014-07-10 09:42:32 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 4930 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 5767 [ordering] => 100 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2014-07-10 09:39:01 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16469:we-need-a-cure [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Commentaries - Old Vices Increased by the Crisis

by Luigino Bruni

published inAvvenire on 10/07/2014

Usura ridParallel with the intensification of the economic crisis, a greater spread of the phenomenon of usury was observed, evidenced by reports of the doubling of suspicious transactions in 2013 over the previous year.” There are documents like this one – just published by the Financial Information Unit of the Bank of Italy – that every responsible and mature citizen should read, meditate on, and then act accordingly. Usury is a typical disease of any monetary society, since it is the visible phenomenon of the power relations and the power that are hidden under the apparent neutrality of money. The existence of money has many benefits, but it also generates high costs that are growing in intensity and importance with the expansion of the area covered by money within society.

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-even )
We Need a Cure

We Need a Cure

Commentaries - Old Vices Increased by the Crisis by Luigino Bruni published inAvvenire on 10/07/2014 “Parallel with the intensification of the economic crisis, a greater spread of the phenomenon of usury was observed, evidenced by reports of the doubling of suspicious transactions in 2013 over the p...
stdClass Object
(
    [id] => 16476
    [title] => "Black" GDP, Far from the Common Good
    [alias] => black-gdp-far-from-the-common-good
    [introtext] => 

Commentaries - The Choice that Denies the Goal of Economy

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 29/05/2014

Eurostat ridWe always knew that the Gross Domestic Product does not measure much and that many of the things that it measures it measures badly - and we often and willingly say this on these pages. But no one has ever thought of eliminating GDP to let other indicators of well-being take its place, because although democracy has a growing need for more economic and social indicators, it is still important to have an indicator of the production of goods and services of a country. The GDP is full of data that say little about our well-being or express exactly the opposite (e.g. gambling).

[fulltext] =>

But so far all this huge amount of data - of a discordant ethical sign - moved (or we wanted it to move) within the boundaries marked by the rule of law. According to the announcement made last week, if we really continue in the direction indicated by Eurostat, in addition to the usual ambivalence of the data we will see a change in their nature: the GDP will not have any more connection with civil life and the ethical sphere.

If criminal activities (starting from drug trafficking, through exploitation of prostitution to smuggling) will really be incorporated in the GDP, we will have no more indication of the substantial variations of that indicator, and it will become a pointless exercise to rejoice over having brought it back into the positive zone. That's why the first ones to grieve for this new era are us, the economists, even though we are representatives of a category that shines too often because of cynicism and considers these issues only arguments for nostalgic moralists as they are a bit naive and maybe not too smart. However, we should be very sad and protest, because a GDP that becomes what we are making of it right now will have lost all contact with the great tradition of the economic science. And not only with the civil economics of Antonio Genovesi (this is obvious), but also with that of Adam Smith, a tradition that has always considered the production of goods and services as something ethically good as a whole. Those who do not put up a strong protest against this uncivilized innovation today, are in fact ratifying and approving the exit of economy from the good things of community life. And so it is very sad to see how this "turning point" made the civil and economic culture of our engineers and officials fall down with it.

Statistics, a noble art of living a good social life, has always had a very rich humanist tradition in Italy because it was considered an integral part of civilization, to use the expression of one of the founders of modern statistics, the Milanese Melchiorre Gioia. Therefore, it is to be hoped strongly that the ISTAT (the Italian National Institute for Statistics) is going to take action in promoting protest and action at the European level, relying on its roots and history as a point of departure. Statistics is the mirror of the culture of a country because we measure something we already know and want to "see", doing this on the basis of civilization and an idea of the common good. He who today wants to introduce this change in the GDP is saying that in terms of nature there is no difference any more between an entrepreneur who produces and pays taxes and the mafioso entrepreneur, between those who hire workforce and those who make people work illegally, between those who respect the law and those who deny it. Actually, this news denies centuries of tradition and humanist statistics and offends those who work and live within the law. This way we continue to humiliate honesty and virtue, and to serve the evil and the dishonest, giving them even civil and economic dignity. Till when and how far do we want to go in this direction?

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2014-05-29 07:46:20 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2014-05-29 08:15:43 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 4261 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 3403 [ordering] => 104 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2014-05-29 07:46:20 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16476:black-gdp-far-from-the-common-good [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Commentaries - The Choice that Denies the Goal of Economy

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 29/05/2014

Eurostat ridWe always knew that the Gross Domestic Product does not measure much and that many of the things that it measures it measures badly - and we often and willingly say this on these pages. But no one has ever thought of eliminating GDP to let other indicators of well-being take its place, because although democracy has a growing need for more economic and social indicators, it is still important to have an indicator of the production of goods and services of a country. The GDP is full of data that say little about our well-being or express exactly the opposite (e.g. gambling).

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
"Black" GDP, Far from the Common Good

"Black" GDP, Far from the Common Good

Commentaries - The Choice that Denies the Goal of Economy by Luigino Bruni published in Avvenire on 29/05/2014 We always knew that the Gross Domestic Product does not measure much and that many of the things that it measures it measures badly - and we often and willingly say this on these pages...
stdClass Object
(
    [id] => 16480
    [title] => Work, that is, Care
    [alias] => work-that-is-care
    [introtext] => 

Commentaries - Beyond Inequality and Poverty

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 01/05/2014

donne-tra-lavoro-e-famiglia ridIf we want to continue to write work as the first word of our social contract, today we have put some other words before it. Among these there is the care that goes along with work. To re-invent work the first thing to do is to recognize that a person's work experience must go beyond paid work (job) to include activities of care provided in the family and in the community. In the twentieth century we confined work to the workplace, to the factory and the office, leaving off all that work that had not been counted or valued only because it took place outside of the "labour market".

[fulltext] =>

Today, however, work will only be reborn by the violation of the boundaries that we have set for it so far, and by an encounter - or re-encounter - with the great and decisive world of caring and primary social and non-merchantable ties.

Our market society is creating a growing inequality, especially in terms of freedom and opportunity. Today, whoever possesses enough money has got the power to buy in the market, in free time and among people for their own care. Those who don't possess enough, above all if they are women or mothers, are increasingly pushed into "traps of poverty" where marriages, family members and children tend to fall, too. And this is a serious form of neo-feudalism that is very under-estimated nowadays.

Work has always been the great means and the primary place of making freedom and equality the substantial principles and not only formal things in our democracies. However, this humanism of work was born and it grew up in a society that was created onto a strong social division of labour: men worked away from home and women took care of the children, the ill and the elderly. In the past decades we have been revisiting the part of the social contract on work in order to guarantee equal opportunities of work and civil careers for women, too. It is an epochal change that, however, does not happen on the axis of attention and caring - therefore, welfare. It brought about a serious consequence, though: women, and especially married women with small children or bigger kids (and perhaps also some elderly family members) find themselves in a substantially discriminatory situation involving great social and professional disadvantage in the most determining years of an individual's life (25-40) which causes great difficulties not only for them but also their children, all their family, relationships and therefore, communities. In fact, these women tend to not only work more at home, but sleep less, too (on average 10 hours less per week), have less time to dedicate to political and economic life and suffer more (than men) when work becomes a possibility and a must for them they feel that they are not giving enough time and care to their children and elderly parents. The list of consequences does not end here: a recent North American study, for example, has revealed that today, in this situation, for the first time psychic illnesses of children have increased beyond all other illnesses.

There is a great need to reconsider everyone's work in connection with the care that every adult citizen should be able to offer. Therefore, in order to improve the quality of family and social relationships and to reduce the asymmetries between men and women we should reduce the work hours and facilitate the re-distribution all the activities of attention and care of  themselves, their family members and also the children and elderly of our next door neighbours, communities and common goods. And this "part-time caretaking for everyone" should really be for everyone: doctors and judges, blue-collar workers and politicians; for the youth, adults and the elderly... We should begin thinking that dedicating time and energy to ourselves and others is part of our duties as citizens and the concrete expression of the principle of fraternity and solidarity. Similarly, bringing up children and assisting the elderly is work, and it is a great contribution towards the common good which should be publicly recognised.

Canadian philosopher Jennifer Nedelsky suggests, for example, that this part-time job of caring should consist in at least 12 hours weekly for each grown-up person, of which at least two hours should be spent outside of the family.  These are also work hours that should be deducted from those worked away from home, but considered in the overall "work hours pack" of every citizen (including those spent in the market-company and those with caring for family and community).

Utopia, so say many. Political projects and substantial democracy, so say a few. What is certain is that work should be reconsidered including caretaking that, in turn, should not be "outsourced" to the families or the state, or, perhaps the for-profit companies. Taking care of ourselves and each other can and should become an ordinary task of every man and woman. The demand for care in the world is rapidly increasing, but the offer is in continuous and progressive decrease. And so its "price" is becoming too high. Therefore, to reconsider work in combination with caretaking means to be aware that our post-modern and fragmented societies need new social bonds, new encounters and weaves in ordinary relationships. Otherwise work will not be created any more, or there won't be enough created for all. Happy May Day to all.

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2014-04-30 22:00:00 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2014-04-30 22:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 5014 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 4899 [ordering] => 108 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2014-04-30 22:00:00 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16480:work-that-is-care [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Commentaries - Beyond Inequality and Poverty

by Luigino Bruni

published in Avvenire on 01/05/2014

donne-tra-lavoro-e-famiglia ridIf we want to continue to write work as the first word of our social contract, today we have put some other words before it. Among these there is the care that goes along with work. To re-invent work the first thing to do is to recognize that a person's work experience must go beyond paid work (job) to include activities of care provided in the family and in the community. In the twentieth century we confined work to the workplace, to the factory and the office, leaving off all that work that had not been counted or valued only because it took place outside of the "labour market".

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-even )
Work, that is, Care

Work, that is, Care

Commentaries - Beyond Inequality and Poverty by Luigino Bruni published in Avvenire on 01/05/2014 If we want to continue to write work as the first word of our social contract, today we have put some other words before it. Among these there is the care that goes along with work. To re-invent wo...
stdClass Object
(
    [id] => 16495
    [title] => The Worn-Out Capitalism of the Rich Man
    [alias] => the-worn-out-capitalism-of-the-rich-man
    [introtext] => 

Church and Economics - Pope Francis says it's not enough to ease poverty by the crumbs of "non-intentional" effects of individual actions: he calls the entire banquet into question

by Luigino Bruni

Published inAvvenire on January 30, 2014

Ricco Epulone rid

There is no better definition for Pope Francis' Evangelii Gaudium than “apostolic exhortation”. Exhortation comes from the Latin verb ex-hortari which has the double meaning of “induce, in cite to do something”, and “console, raise again” (the root is the same as that of comfort). Evangelii Gaudium is in fact a document that strongly encourages us to chaned to their Churches (let’s just think of Paul): they, too, used strong words and harsh registers when necessary. At the same time, and still imitating the apostolic attitude, while this exhortation incites and pushes us to get back on the right track, it also comforts us and helps us in the act of rising to our feet again.

[fulltext] =>

Pope Francis gave us a reading that is powerful and comforting at the same time, it strongly encourages us to change, but in between the powerful words you can smell the good shepherd whose first, heartfelt concern is the welfare of the flock, especially when - like now - it seems dangerously close to a ravine, which is very dangerous because it is preceded by green pastures, but there are steep and deadly cliffs hiding behind the leaves. It follows then that the first serious mistake not to commit while reading this exhortation is to reduce its message to false consolation that's pleasing to all, thereby cutting off the strongest argument by normalising and reducing its prophetic message encouraging us to change course.

Taking an illustrious and influential example, if we say that Evangelii Gaudium should be read “through the eyes of the professor-bishop-pope who was born and raised in Argentina” (Michael Novak, “Corriere della Sera”, 12 December 2013), it means that we want to disempower the universal cultural and general significance of the exhortation, and classify it as actually irrelevant. I am, however, convinced that the only way to honour the exhortation and receive it as a gift for the common good is if we do not dampen its severe criticism (comforting for those who understand it) of the current phase of the capitalist system. Which capitalism does the Pope criticise? We all know that there have been many different capitalisms in the past, but we also know that the current phase of development of the world economy, the capitalism labelled as individualist that placed finance as its helmsman is becoming the only capitalism: it makes us forget all the cultural and economic biodiversity of the twentieth century, when there were many forms of capitalism that could be ascribed to many different anthropologies and worldviews.

So the criticism that Pope Bergoglio issues on the current version of individualistic and financial capitalism is a critique of general relevance that touches a key idea of the ideology which is the basis of our model of development. It is articulated in two points: the excluding nature of our economic system (no. 53), and the idea that he calls "trickle-down theories" (no. 54). Market economy has achieved an ethical statute for itself, and was therefore morally accepted by the mediaeval Franciscans and (with some major reserves) by the Dominicans and the Christian community (albeit with different variations and accents in passing from the Catholic to the Protestant world), exactly for its capability to include the excluded, and not only for the creation of wealth. In fact, if we contrast the origins of market economy with feudalism, that is, the only historically available alternative, it is undeniable that the historical development of the market economy has brought with it the productive inclusion of millions of soil-bound servants first, then farmers and even women a few decades ago, who - forced to stay on the margins of civilized life for millennia - have become citizens and free, working and consuming people, too.

The development of the free market was the other side of the coin, inseparable from the development of democracy, human rights and all kinds of freedom. This is history. And today? Let's not forget that the Pope writes in 2013, in a historical period in which market economy (if we wish we can call it capitalism as well, although it is not necessary: it's enough to say market economy) is struck by a serious illness, which has two major symptoms: the drift of individuals towards loneliness, unhappiness and consumerism (“The great danger in today’s world, pervaded as it is by consumerism, is the desolation and anguish born of a complacent yet covetous heart, the feverish pursuit of frivolous pleasures, and a blunted conscience.” no. 2), and the financialisation of the economy.

We cannot forget that when speculative finance takes ownership and control of banks, businesses and therefore jobs and families, there are at least two serious civilian pathologies: income dominates the profits of employers and workers, and relationships between agents become increasingly similar to the so-called “zero-sum games”. An increasing number of financial transactions (not all) are configured just like gamble where the winnings of one party correspond exactly to the loss of the other (as in every betting game). When the economy takes this "slot-machine" turn - a turn that's very visible today, and hopefully not irreversible - the market betrays its inclusive nature and is no longer based on the golden rule of "mutual benefit" (of Smith or Genovesi). And so it should be criticized. The “trickle-down theories” are, beyond exegesis and linguistic translations, a pillar of the capitalist ideology, according to which when the tide comes and raises all boats, even the smallest will be lifted up: the wealth of the rich is good for poor, too, as they collect the crumbs that accidentally fall from the table of the powerful.

This is a version of capitalism that might be called that of the "rich man" (of the Biblical parable of “The Rich Man and Lazarus”, cf: Lk 16:19-31, the translator) who, while eating plentifully lets random crumbs fall to the dogs under the table - unintentionally. For Pope Francis it is not enough to leave justice and the care for poverty and exclusions to the effects of "unintentional" actions that are only intentional when it comes to individual interests. The crumbs will not do; he wants to call the entire banquet into question: who gets to eat and how, who is left outside and away from the table and the tables, as well as social relations that are hidden behind the people. His is a legitimate and necessary criticism of the idea of market solidarity and the common good being mainly entrusted to indirect effects.

The social virtues (and justice is always the queen of the social virtues) arise from the individual virtues, which are very intentional, the virtues of those who can see the new embodiments of the poor Lazarus and do not leave them under the tables where they are not even accompanied by the dogs any more (as dogs are finally treated with increasing respect and dignity). So the Evangelii Gaudium is a document that should be read within the great classical, humanist and Christian tradition of the common good - as in Aristotle, Thomas Aquinas and the Franciscans up till Genovesi or Toniolo. In fact they never thought of the common good as a matter of unintended positive effects of actions towards their own respective interests, but associated it with the private and public virtues. This tradition considers the common good as the result of public actions and civil remedies, designed to mitigate the passions, especially through the appropriate institutions, and does not see it as an indirect effect of “natural” and spontaneous actions of individuals - so would say Amyntor Fanfani or Federico Caffé. Not all forms of the search for personal interests are good, fair and equitable. 

The idea of the market that is born of this tradition - of which Francis is an interpreter and creative pursuer - is in fact a great undertaking of intentional cooperation and the exercising of the social virtues, a community and personal affair: “We can no longer trust in the unseen forces and the invisible hand of the market.” (no. 204). Let's take it seriously, and give birth to a new era of economic thought, worthy of Pope Francis' exhortation.

 Translated by Eszter Kató

 Further commentaries by Luigino Bruni in Avvenire are available through the Avvenire Editorial

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2014-02-03 08:00:00 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2014-02-03 08:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 5784 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 8807 [ordering] => 112 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2014-02-03 08:00:00 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16495:the-worn-out-capitalism-of-the-rich-man [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Church and Economics - Pope Francis says it's not enough to ease poverty by the crumbs of "non-intentional" effects of individual actions: he calls the entire banquet into question

by Luigino Bruni

Published inAvvenire on January 30, 2014

Ricco Epulone rid

There is no better definition for Pope Francis' Evangelii Gaudium than “apostolic exhortation”. Exhortation comes from the Latin verb ex-hortari which has the double meaning of “induce, in cite to do something”, and “console, raise again” (the root is the same as that of comfort). Evangelii Gaudium is in fact a document that strongly encourages us to chaned to their Churches (let’s just think of Paul): they, too, used strong words and harsh registers when necessary. At the same time, and still imitating the apostolic attitude, while this exhortation incites and pushes us to get back on the right track, it also comforts us and helps us in the act of rising to our feet again.

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
The Worn-Out Capitalism of the Rich Man

The Worn-Out Capitalism of the Rich Man

Church and Economics - Pope Francis says it's not enough to ease poverty by the crumbs of "non-intentional" effects of individual actions: he calls the entire banquet into question by Luigino Bruni Published inAvvenire on January 30, 2014 There is no better definition for Pope Francis' Evangelii Ga...
stdClass Object
(
    [id] => 16497
    [title] => Prudence (and Beyond, Too)
    [alias] => prudence-and-beyond-too
    [introtext] => 

Commentary - The virtues to be rediscovered and lived/3

by Luigino Bruni 

published inAvvenire  on August 25, 2013  

Virtu Prudenza-Giustizia rid

There has always been a deep friendship among good life, good economy and the virtue of prudence. But what has always been really important is to be able to recognize prudence that is not virtuous, as well as the imprudence that may be called a virtue.

The dawn of modernity was crossed by the debate on the mechanisms - sometimes considered providential - that were supposed to provide orientation towards social welfare not only through the scarce virtues, but also through the many flaws of real people, the vices of  <the man that he is, to make good uses of him in human society> (Vico, “The new Science”, 1744).

[fulltext] =>

In this context, Adam Smith showed in a very convincing way that the development and the wealth of nations were not born from the vice of avarice nor from the sad passion of selfishness, but from the cardinal virtue of prudence, <the care of the goods, rank and reputation of the individual > (Smith, "Theory of Moral Sentiments," 1759). A good father (or mother) is, therefore, prudent, as he takes care of the family assets, assures their maintenance, makes them grow. He is the one who gives the car to his grown-up son and says: <Please take good care of it>. All this can certainly be called virtue; it is individual good and common good, too. And if we look at our history we realize that the virtue of prudence is found at the root of our peasant and artisan civilisation: that is where the proper use of assets, the maintenance of a the few things they had was taught, as well as the ways of increasing assets, having ever greater dreams and projects in life in a prudent way. Our history reminds us that vicious behaviours going against prudence include producing waste, being careless or foolish like those that squandered their assets (or those of their parents), and that we must bring to mind that our well-being depends also, and often above all, on the virtue of our fellow citizens, it depends on how and if a neighbour tends their garden and pays their taxes, and also on the virtue of the clients or public administration.

That first optimism of the Enlightenment that proposed the transformation of the prudence of individuals into public virtue did not last long - even though some still continue, ideologically or naively, to make appeal to it. It is enough to read the novels of Giovanni Verga to realize that this scenario had been already radically changed by then. The vices of individuals already left too many <battles won> along the <great river of progress>, and Providence had become the shipwrecked boat of Patron 'Ntoni. That much desired market economy which was cried for in a chorus, the one that would be harmonious and mutually beneficial was in fact turning into capitalism. Its power structures were recreating new forms of feudalism, new inequalities, new types of revenues, new nobles marked by a different, but no less effective, blue blood. In particular, we noticed - and we see it more and more - that the most important processes of economy are taking place inside the institutions and organizations (among them, the state), in banks and in enterprises where prudence and the virtues of individuals do not produce good life if you implement them within asymmetrical power relations that reinforce inequalities of all kinds.

It is here that the scenery changes dramatically, and the prudent person is not only asked to conduct their own lives and that of their families according to the virtues, but to act in order to ensure that laws, structures, systems of corporate governance and the many common goods are changed. And this is how the writing of a new-old moral chapter of crucial importance begins: if a virtuous person lives inside vicious institutions, in order to truly live the virtue of prudence they must also know how to act imprudently. If they want to be truly virtuous and prudent, they must be able to put the care of themselves, their interests, their fortunes, even their loved ones to the second place. If the person who wants and should denounce manifestations of injustice and untruth chooses to remain "prudently" silent when facing blackmail and revenge, they do not live the dimension of prudence that we call virtue. Sure, a good philosopher could argue that we should expand the concept of prudence until we return to a meta-individual self and spiritual or even otherworldly goods. Instead, I personally prefer to think that to understand the value and logic of the virtues it is necessary to take their paradoxical nature seriously. Virtue is truly virtuous when it dies and opens up to a greater "beyond", in a new relationship with the other virtues, and it does not surrender to the pseudo-virtues of what is "politically correct". So prudence is right when it is capable of being imprudent, fortitude is prudent when it is capable of turning into mild weakness, and every virtue is fulfilled when it blooms in agape, where the kind of justice that reigns can lead to giving the daily payment to those who, without any fault on their part, worked only for the last hour. Outside this horizon, behaviour that is prudent in itself loses contact with the virtue, just like those who park in the second row, and "prudently" turn in the rear-view mirror onto the car's door. In fact, if we do not take this crucial (at least for me) and formidable paradox seriously, the virtue ends up turning into the biggest vice because it becomes a selfish exercise aimed at individual perfection, forgetting the other.

The fulfilment of every moral action is agape because it is never defined and accomplished within any legal horizon, not even that of the virtues, because the agape invites them to transcend themselves in order to become (paradoxically) themselves. If whoever has to deal with the many moral and anthropological peripheries of the world today does not touch and does not occasionally cross the border of justice as outlined by the laws of the city, they cannot be truly righteous. When Alì knocked on the door of my Sicilian parish priest friend that night, if this latter one had stopped prudently on the threshold of our justice and had not let the man into his house (thinking about the possible legal consequences that later affected him, too), he would not have been truly virtuous. It is a paradoxical dynamic that is familiar to those working in rehabilitation communities and juvenile prisons and to the many who continue to risk their career, assets, revenues, jobs and the failure of their enterprise.

It is not asked of everyone to experience this paradoxical dimension of virtue all the time. But if we do not respond when the call comes, we compromise the ethical and spiritual quality of our existence, because these are not extraordinary acts of a few heroes, but actions we are all potentially capable of. This virtue-beyond-the-virtue is the yeast that raises the bread of an already virtuous life, and gives it the strength to move mountains. Gandhi would not have freed India if he had not been virtuously imprudent, and similarly, St. Francis of Assisi would not have taught us fraternity if he had not kissed the leper because of prudency. Many women and homeless would not have been released and recalled to life if they had not met people of agape-inspired imprudence who wanted to and could hug them, without the complacency of immune solidarity that is filling our economy and, unfortunately, also a part of our non-profit. The territory of the virtues - and therefore of the human - extends and is humanized every time someone has the imprudence to push the boundaries assigned to the virtues paying the price in person, and almost always without discounts. Blessed are the imprudent who push civilization forward and make the world a worthy and beautiful place to live in.

 

Translated by Eszter Kató

Further commentaries by Luigino Bruni in Avvenire are available through the Avvenire Editorial 

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2014-01-27 23:00:00 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2014-01-28 08:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 4528 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 8096 [ordering] => 115 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2014-01-27 23:00:00 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16497:prudence-and-beyond-too [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Commentary - The virtues to be rediscovered and lived/3

by Luigino Bruni 

published inAvvenire  on August 25, 2013  

Virtu Prudenza-Giustizia rid

There has always been a deep friendship among good life, good economy and the virtue of prudence. But what has always been really important is to be able to recognize prudence that is not virtuous, as well as the imprudence that may be called a virtue.

The dawn of modernity was crossed by the debate on the mechanisms - sometimes considered providential - that were supposed to provide orientation towards social welfare not only through the scarce virtues, but also through the many flaws of real people, the vices of  <the man that he is, to make good uses of him in human society> (Vico, “The new Science”, 1744).

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-even )
Prudence (and Beyond, Too)

Prudence (and Beyond, Too)

Commentary - The virtues to be rediscovered and lived/3 by Luigino Bruni  published inAvvenire  on August 25, 2013   There has always been a deep friendship among good life, good economy and the virtue of prudence. But what has always been really important is to be able to recognize prudence that i...
stdClass Object
(
    [id] => 16498
    [title] => The Noteworthy Non-Elite
    [alias] => the-noteworthy-non-elite
    [introtext] => 

Davos, the Pope and the missing part of reality

by Luigino Bruni

Published in Avvenire Avvenire on January 23, 2014

Logo Davos WEF ridIn Davos theair is filled with optimism in 2014. The great post-2008 crisis is seen already as outdated matter to be archived in the history books and in the drawers of sad memories of families and peoples. Too bad that this optimism does not have a solid foundation one could build on. So the key question becomes: why would Davos want to offer the public a picture of the economy other than what the vast majority of the people have so vividly in mind?

[fulltext] =>

The answer can be found on the list of the protagonists of the "World Economic Forum" which is composed of leaders of world finance and major transnational lobbies, with representatives of the political and economic institutions that perform essentially the role of spectators and sometimes customers. The elites whose representativeness is very low. Capitalist economy is not a democratic enterprise: voting is not by the heads but by capital. In symposia such as this the reality of what Federico Caffè described a few decades ago becomes tangible, namely that markets are not anonymous - in fact they have "a name, a surname and a nickname, too".

Of course, some optimism is definitely needed to understand, that is, to realise that for these elites and for the people represented by them as natural persons and legal entities, economyis not doing that bad after all. Actually, it is doing quite well. Once the not-too-remote bankruptcy of the global financial system of a few years ago has been averted (temporarily), there's a whole speculative finance which continues to reap profits from its business and, above all, some golden annuities. To understand what is really happening in Davos, we should interpret it together with the report presented by Oxfam a few days ago (Working for the few). It states, inter alia, that the eighty-five super-rich of the world possess the equivalent of what is owned by one half of the world's population. These eighty-five, and with them a few million people now scattered in almost all countries (in India the number of billionaires shows a ten-fold increase in the past ten years), are very well represented in Davos. All the rest is who are not there. It isn't surprising that among them we find great numbers of the "extreme poor", many of whom are the inhabitants of the African continent devastated by quite a few of the multinationals that today, among the Swiss mountains, make a fine show of their social budgets. But also many European families can be listed here, impoverished by a crisis likely to have been unprecedented save for the one that occurred at the beginning of the industrial revolution.

A second reason for this strange "optimism of the few" is linked to the increasing distance between the representatives meeting in Davos and the lives of ordinary people, especially the poor. What do these elites know about the life of a family in a village in South Sudan, or of a European family with one spouse unemployed, having two or three small children? Practically nothing. One of the most serious diseases of this generation of capitalism is the total separation between the top managers of large companies, banks and mutual funds (and often also of global humanitarian organizations) and the common people. When those who govern no longer feel the smell of people queuing in the shops or travelling in the metro, in regional trains, then these powerful people cannot tell any more whether they are governing and managing people or machines, souls or centres of costs and revenues. Today the public transport means and the average city traffic (not the one of the cars with sirens nor that of private helicopters) are the primary venues for practicingcitizenship, and it is in these places that we understand its paradoxes and its value. Sooner or later the social contract is broken if we all do not breathe in the same smells of life, the bad ones and the good ones, too.

With his message the Pope wanted to convey a cry of alarm on behalf of the non-elites to these eliteswho are risking to lose touch with the real places of social life. The biggest risk, however, is that this important warning is received like that of the director in the theatre in a story narrated by Søren Kierkegaard: "The director of a theatre comes on stage to warn the audience that a fire broke out. However, the audience thinks that his appearance is part of the comedy they are watching and so the louder he shouts, the more they applaud." For the words of Francis to bring fruit, it would take other Forums, in which the poor and the representatives of the peripheral countries excluded from Davos can tell other stories on this financial capitalism - with the politicians and the powerful just sitting quietly and listening to them.

The most obvious venue for such a different Forum would be Pope Francis' Rome, for he is the only one in possession of the authority and credibility to bring everybody together around himself. The new economy that many wish for, the one that would overthrow the current views and protagonists will be inevitably arriving if our point of departure is from the poor and from the suburbs. An immense reality that today is the "the least among the cities".

Translated by Eszter Kató

 

Further commentaries by Luigino Bruni in Avvenire are available through the Avvenire Editorial

 

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2014-01-27 09:07:00 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2020-08-23 20:47:43 [modified_by] => 609 [modified_by_name] => Super User [publish_up] => 2014-01-27 09:07:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 3786 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 5574 [ordering] => 119 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2014-01-27 09:07:00 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16498:the-noteworthy-non-elite [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

Davos, the Pope and the missing part of reality

by Luigino Bruni

Published in Avvenire Avvenire on January 23, 2014

Logo Davos WEF ridIn Davos theair is filled with optimism in 2014. The great post-2008 crisis is seen already as outdated matter to be archived in the history books and in the drawers of sad memories of families and peoples. Too bad that this optimism does not have a solid foundation one could build on. So the key question becomes: why would Davos want to offer the public a picture of the economy other than what the vast majority of the people have so vividly in mind?

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-odd )
The Noteworthy Non-Elite

The Noteworthy Non-Elite

Davos, the Pope and the missing part of reality by Luigino Bruni Published in Avvenire Avvenire on January 23, 2014 In Davos theair is filled with optimism in 2014. The great post-2008 crisis is seen already as outdated matter to be archived in the history books and in the drawers of sad memories of...
stdClass Object
(
    [id] => 16503
    [title] => Let's Train Our Eyes
    [alias] => let-s-train-our-eyes
    [introtext] => 

End of year: thank-you's and stories to tell

by Luigino Bruni 

published in Avvenire on December 31, 2013 

 

The Greeks used two words to indicate what we now call time: chronos and kairos. For the chronos-time New Year's Eve is a day like any other. For the kairos-time, however, the hours and years are different: the day that Nelson Mandela died (4th December), or the one on which Pope Francis was elected (13th March) were days of a different quality that carved themselves onto the flat tablet of time. Chronos is a homogeneous quantity, while kairos is quality and diversity - somewhat analogous to the difference between space and place. The chronos-kairos dynamic is what creates the rhythm of time for our daily lives. The birth of children, mourning, jobs lost and found all colour and enliven the numbers on the calendar.

[fulltext] =>

The year 2013 was certainly a longer one for those who suffered more, and there are many unemployed among them including just too many young people. We woke up abruptly and we realized that we did not lose millions of jobs to the U.S. sub-primes or to the spread, and that it is not Europe's fault if our young people do not have good jobs any more. We realized that we should get back on our feet by our own strength but we cannot, and the reason for that is a severe famine of moral capital. The world has changed really and we do not understand it anymore, and we all suffer because of the 'lack of thought' (Paul VI). We are suffering the pangs of childbirth. Something new is being born, but we still do not realize it. And we also suffer because one we cannot bear, collectively, to see a child being born amidst the pain of labour. And when you cannot see a child's arrival through all that pain, you do not see salvation, it is all suffering without reward, and the joy is missing. We should train our eyes to see farther and in a different way, and see among us and inside us the places and people where new things are happening, to find out where there are 'children being born. And we should learn again to say thank you - a word to rediscover in its root charis (“grazie” in Italian, which is a derivative of this word – the translator).

The 31st day of December is, above all, the day of thanksgiving, even in civil terms. The exercise of saying thank you and the virtue of gratitude are always important, but they are essential in every exodus through a desert. Giving thanks, especially if it is serious and done at a cost, is an extraordinary resource for continuing to hope and to walk. There are many people to thank today. I would like to start by the entrepreneurs. Those who continue to risk resources, energy and talent to save jobs and go on in spite of everything. To the entrepreneurs building welfare and paying taxes: there are many, even if people don't speak about them, and nobody thanks them. When an entrepreneur decides to pay taxes they know that, in a world of tax evasion such as ours, they are paying much more than would be fair and equitable to pay. He knows that he is paying also for his "colleagues" who have placed their headquarters in Monaco, but use the same public goods. Many, when facing this injustice become embittered and start to escape. Other entrepreneurs, workers and citizens, get outraged, and just like - or even more than - anyone will cry out for justice. But they do not get into bad ways and keep going ahead. And not only to comply with tax obligations: they also know how to make a donation. And a donation is always to be thanked. If it were not for these "few righteous" (that, after all, are not so few), the city would have already destroyed itself. Another, painful thanks that also becomes "sorry", must get to those entrepreneurs who did not manage to survive and had to close their business, leaving many workers at home, in the midst of great suffering and anguish (I know many). "The man is not his fault," I read in a community of Fr. Oreste Benzi. "The entrepreneur is not the failure of his business" - you can always start over.

Thanks also to the many people who accompany the poor and those who are lonely, and by the force of agape cure the despairs. To the many honest public officials who do not give up when they could for many reasons. To all those teachers that continue to love our children in injured, impoverished and despised schools. Finally - but we should go on and on - thanks to the families, to mothers and fathers, and even more so to the elderly who continue to mend the fides, the faith and the rope that still holds us together. They keep mending the social fabric that reminds us of our roots and our history.

In the "Thousand and One Nights" Scheherazade should not stop telling stories unless she wants to die. Today, if we want to live and let live we need to tell more stories of real life to find new reasons together for hope that is not in vain, and continuously repeat to one another "don't give up". And never to cease to give thanks.

 

  Translated by Eszter Kató

Further commentaries by Luigino Bruni in Avvenire are available through the Avvenire Editorial

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 888 [created] => 2013-12-31 00:00:00 [created_by] => 64 [created_by_alias] => Luigino Bruni [state] => 1 [modified] => 2023-04-14 16:52:13 [modified_by] => 64 [modified_by_name] => Antonella Ferrucci [publish_up] => 2013-12-31 00:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"article_layout":"","show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","info_block_show_title":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_associations":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_page_title":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":"","helix_ultimate_image":"","helix_ultimate_image_alt_txt":"","spfeatured_image":"","helix_ultimate_article_format":"standard","helix_ultimate_audio":"","helix_ultimate_gallery":"","helix_ultimate_video":"","video":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 3658 [xreference] => [featured] => 0 [language] => en-GB [on_img_default] => 1 [readmore] => 5066 [ordering] => 122 [category_title] => EN - Avvenire Editorials [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire [category_access] => 1 [category_alias] => en-avvenire-editorial [published] => 1 [parents_published] => 1 [lft] => 79 [author] => Luigino Bruni [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com [parent_title] => IT - Editoriali vari [parent_id] => 893 [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari [parent_alias] => it-editoriali-vari [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 1 [link_parent_category] => 1 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 1 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 0 [show_readmore_title] => 0 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 1 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 1 [show_hits] => 0 [record_hits] => 1 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 1 [captcha] => [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 1 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 0 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 0 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 0 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 0 [show_cat_num_articles_cat] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 14 [num_columns] => 2 [num_links] => 0 [multi_column_order] => 1 [show_subcategory_content] => -1 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => none [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [sef_advanced] => 1 [sef_ids] => 1 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => 0 [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]} [helixultimate_enable_page_title] => 1 [helixultimate_page_title_alt] => Avvenire Editorials [helixultimate_page_subtitle] => Civil Economy [helixultimate_page_title_heading] => h2 [page_title] => Avvenire Editorials [page_description] => [page_rights] => [robots] => [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2013-12-31 00:00:00 [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( ) ) [slug] => 16503:let-s-train-our-eyes [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari [catslug] => 888:en-avvenire-editorial [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) [text] =>

End of year: thank-you's and stories to tell

by Luigino Bruni 

published in Avvenire on December 31, 2013 

 

The Greeks used two words to indicate what we now call time: chronos and kairos. For the chronos-time New Year's Eve is a day like any other. For the kairos-time, however, the hours and years are different: the day that Nelson Mandela died (4th December), or the one on which Pope Francis was elected (13th March) were days of a different quality that carved themselves onto the flat tablet of time. Chronos is a homogeneous quantity, while kairos is quality and diversity - somewhat analogous to the difference between space and place. The chronos-kairos dynamic is what creates the rhythm of time for our daily lives. The birth of children, mourning, jobs lost and found all colour and enliven the numbers on the calendar.

[jcfields] => Array ( ) [type] => intro [oddeven] => item-even )
Let's Train Our Eyes

Let's Train Our Eyes

End of year: thank-you's and stories to tell by Luigino Bruni  published in Avvenire on December 31, 2013    The Greeks used two words to indicate what we now call time: chronos and kairos. For the chronos-time New Year's Eve is a day like any other. For the kairos-time, however, the hours and y...