stdClass Object
(
    [id] => 17674
    [title] => Mudar para crescer
    [alias] => cambiare-per-crescere-pt-br-1
    [introtext] => 
Comentários - Além do PIB, com os capitais civis
por Luigino Bruni
publicado em Avvenire dia 29/04/2012
Até Mario Draghi lançou o apelo por um «pacto pelo crescimento», também Angela Merkel  está se convencendo que se trata de uma necessidade. Está ficando claro para muitos – e, ainda bem, até a muitos entre aqueles que contam – que basear-se unicamente no  «pacto fiscal» não só é pouco demais, mas corre o risco de piorar depois a situação econômica e social dos Países europeus mais frágeis. Crescimento, portanto; mas crescimento do que? Sem abraçar as teses radicais, e ás vezes ingênuas (especialmente nas terapias que propõe) do assim chamado decrescimento, é preciso estar conscientes que a pergunta mais importante sobre o crescimento é justamente «o que?». Quando se pensa no crescimento, normalmente pensa-se no crescimento do PIB.
    [fulltext] => 
E está errado, porque mesmo se não se diz, esta crise foi gerada também por um crescimento errôneo do PIB. De fato, nessas últimas décadas, o PIB cresceu­ demais e mal, pois cresceu – e cresce – em detrimento do ambiente natu­ral, social, relacional, espiritual, a­limentando a hipertrofia da finança especulativa. Depois, na Itália e na Europa em crise, o PIB cresceu também graças a um aumento anormal da dívida pública – é muito cômodo e irre­sponsável fazer aumentar o PIB au­mentando a despesa da administração pública.
Hoje não temos nenhuma garantia que elevar o PIB significa também o aumento de empregos e o bem-estar das pessoas, pois se o crescimento continuasse a ser conduzido e drogado pela especulação finan­ceira e, portanto, das rendas, a vida dos italianos com certeza continuaria a piorar até com algum ponto a mais do PIB. Como o conhecemos atualmente, o PIB não é nem um in­dicador de bem-estar humano em geral (e isso se sabe), mas nem mesmo um bom indicador de bem-estar econômico na era da finança (e isso não se sabe tanto). Se quisermos medir bem o bom crescimento, é preciso reformar o PIB e, sobretudo, juntar a ele outros indicadores, que porém, – e aqui está a questão – sejam indicadores de estoque e não de fluxos (como é o PIB).
Em que sentido? O conceito de «Produto interno bruto» surge em 1700 na França (com os Fisiocratas), com a intuição genial e revolucionária que a força econômica de um país não pode ser medida com os capitais ou os estoques, mas com a renda anual (portanto, um fluxo), poi­s um país não é rico porque possui minas, petróleo, e florestas, mas somente se for capaz de colocar esses capitais «a renderem», o que depende de muitos fatores (pessoas, tecnologia, cultura...). E de lá chegamos até 1900 e ao nascimento do PIB, continuando a pensar que para a riqueza das nações considerem os fluxos e não os estoques. Aquela boa e antiga ideia, porém, hoje arrisca ser enganosa.
Mesmo querendo deixar um valor seu a um indicador de fluxos (um novo PIB), é mais urgente que os estoques e os capitais voltem a ocupar a centralidade do ce­nário econômico social e político. O te­ma ambiental, mas também o rela­cional e o social – dramaticamente centrais – são formas de estoque e não de fluxos, capitais acumulados durante milênios (ou milhões de anos, no caso do ambiente), que hoje a corrida para aumentar os fluxos de renda está estragando e deteriorando.
Se quisermos e devemos relançar o crescimento, temos então que nos concentrar no crescimento e na manutenção dessas formas de capitais: se elas não forem reforçadas, mantidas e em muitos casos recriadas, os fluxos econômicos não retomarão; ou, mesmo que retomem porque drogados pela finança ou pelos fundos europeus, continuariam a alimentar as crises da nossa época.
Bastaria pensar somente no empobrecimento daqueles capitais civis antigos que chamam-se relações de vizinhança e de proximidade e daquela "unanimidade produtiva" dos lugares que geraram até os tempos recentes, as tantas experiências de cooperação e os distritos industriais do Made in Italy. A deterioração desses capitais está determinando uma esterilidade progressiva do nosso tecido civil, que não consegue gerar nenhum fluxo, nem cultural, nem espiritual, nem econômico.
Para poder reconstruir, e logo, esses capitais indispensáveis, é preciso saber primeiro enxergá-los, e depois talvez medi-los, gerando novos medidores de estoque ou, melhor ainda, de patrimônios, palavra mais sugestiva porque, se entendida como patrum-munus, ou seja o presente dos pais, lembra-nos simbolicamente que nós recebemos esses patrimônios como presente das gerações passadas e, portanto, temos que cuidar deles e desenvolvê-los, se não quisermos ser lembrados como a primeira geração ingrata da história, aquela que interrompeu a grande cadeia de solidariedade intertemporal.
E isso não podemos nos permitir, até mesmo para relançar hoje, o bom crescimento econômico.


Todos os comentários de Luigino Bruni publicados no jornal Avvenire estão disponíveis no menu Editoriais Avvenire
    [checked_out] => 0
    [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
    [catid] => 888
    [created] => 2012-04-29 08:20:24
    [created_by] => 64
    [created_by_alias] => Luigino Bruni
    [state] => 1
    [modified] => 2020-08-11 03:49:12
    [modified_by] => 609
    [modified_by_name] => Super User
    [publish_up] => 2012-04-29 10:19:00
    [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
    [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""}
    [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""}
    [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""}
    [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""}
    [metakey] => 
    [metadesc] => 
    [access] => 1
    [hits] => 3324
    [xreference] => 
    [featured] => 0
    [language] => pt-BR
    [on_img_default] => 1
    [readmore] => 4712
    [ordering] => 261
    [category_title] => BR - Editoriais Avvenire
    [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire
    [category_access] => 1
    [category_alias] => br-editoriais-avvenire
    [published] => 1
    [parents_published] => 1
    [lft] => 79
    [author] => Luigino Bruni
    [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com
    [parent_title] => IT - Editoriali vari
    [parent_id] => 893
    [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari
    [parent_alias] => it-editoriali-vari
    [rating] => 0
    [rating_count] => 0
    [alternative_readmore] => 
    [layout] => 
    [params] => Joomla\Registry\Registry Object
        (
            [data:protected] => stdClass Object
                (
                    [article_layout] => _:default
                    [show_title] => 1
                    [link_titles] => 1
                    [show_intro] => 1
                    [info_block_position] => 0
                    [info_block_show_title] => 1
                    [show_category] => 1
                    [link_category] => 1
                    [show_parent_category] => 1
                    [link_parent_category] => 1
                    [show_associations] => 0
                    [flags] => 1
                    [show_author] => 0
                    [link_author] => 0
                    [show_create_date] => 1
                    [show_modify_date] => 0
                    [show_publish_date] => 1
                    [show_item_navigation] => 1
                    [show_vote] => 0
                    [show_readmore] => 0
                    [show_readmore_title] => 0
                    [readmore_limit] => 100
                    [show_tags] => 1
                    [show_icons] => 1
                    [show_print_icon] => 1
                    [show_email_icon] => 1
                    [show_hits] => 0
                    [record_hits] => 1
                    [show_noauth] => 0
                    [urls_position] => 1
                    [captcha] => 
                    [show_publishing_options] => 1
                    [show_article_options] => 1
                    [save_history] => 1
                    [history_limit] => 10
                    [show_urls_images_frontend] => 0
                    [show_urls_images_backend] => 1
                    [targeta] => 0
                    [targetb] => 0
                    [targetc] => 0
                    [float_intro] => left
                    [float_fulltext] => left
                    [category_layout] => _:blog
                    [show_category_heading_title_text] => 0
                    [show_category_title] => 0
                    [show_description] => 0
                    [show_description_image] => 0
                    [maxLevel] => 0
                    [show_empty_categories] => 0
                    [show_no_articles] => 1
                    [show_subcat_desc] => 0
                    [show_cat_num_articles] => 0
                    [show_cat_tags] => 1
                    [show_base_description] => 1
                    [maxLevelcat] => -1
                    [show_empty_categories_cat] => 0
                    [show_subcat_desc_cat] => 0
                    [show_cat_num_articles_cat] => 0
                    [num_leading_articles] => 0
                    [num_intro_articles] => 14
                    [num_columns] => 2
                    [num_links] => 0
                    [multi_column_order] => 1
                    [show_subcategory_content] => -1
                    [show_pagination_limit] => 1
                    [filter_field] => hide
                    [show_headings] => 1
                    [list_show_date] => 0
                    [date_format] => 
                    [list_show_hits] => 1
                    [list_show_author] => 1
                    [list_show_votes] => 0
                    [list_show_ratings] => 0
                    [orderby_pri] => none
                    [orderby_sec] => rdate
                    [order_date] => published
                    [show_pagination] => 2
                    [show_pagination_results] => 1
                    [show_featured] => show
                    [show_feed_link] => 1
                    [feed_summary] => 0
                    [feed_show_readmore] => 0
                    [sef_advanced] => 1
                    [sef_ids] => 1
                    [custom_fields_enable] => 1
                    [show_page_heading] => 0
                    [layout_type] => blog
                    [menu_text] => 1
                    [menu_show] => 1
                    [secure] => 0
                    [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]}
                    [helixultimate_enable_page_title] => 1
                    [helixultimate_page_title_alt] => Economia Civile
                    [helixultimate_page_subtitle] => Editoriali Avvenire
                    [helixultimate_page_title_heading] => h2
                    [page_title] => Editoriais Avvenire
                    [page_description] => 
                    [page_rights] => 
                    [robots] => 
                    [access-view] => 1
                )

            [initialized:protected] => 1
            [separator] => .
        )

    [displayDate] => 2012-04-29 08:20:24
    [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object
        (
            [tagsChanged:protected] => 
            [replaceTags:protected] => 
            [typeAlias] => 
            [itemTags] => Array
                (
                )

        )

    [slug] => 17674:cambiare-per-crescere-pt-br-1
    [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari
    [catslug] => 888:br-editoriais-avvenire
    [event] => stdClass Object
        (
            [afterDisplayTitle] => 
            [beforeDisplayContent] => 
            [afterDisplayContent] => 
        )

    [text] => 
Comentários - Além do PIB, com os capitais civis
por Luigino Bruni
publicado em Avvenire dia 29/04/2012
Até Mario Draghi lançou o apelo por um «pacto pelo crescimento», também Angela Merkel  está se convencendo que se trata de uma necessidade. Está ficando claro para muitos – e, ainda bem, até a muitos entre aqueles que contam – que basear-se unicamente no  «pacto fiscal» não só é pouco demais, mas corre o risco de piorar depois a situação econômica e social dos Países europeus mais frágeis. Crescimento, portanto; mas crescimento do que? Sem abraçar as teses radicais, e ás vezes ingênuas (especialmente nas terapias que propõe) do assim chamado decrescimento, é preciso estar conscientes que a pergunta mais importante sobre o crescimento é justamente «o que?». Quando se pensa no crescimento, normalmente pensa-se no crescimento do PIB.
    [jcfields] => Array
        (
        )

    [type] => intro
    [oddeven] => item-odd
)

stdClass Object
(
    [id] => 17680
    [title] => Avvenire - 23/8/2011
    [alias] => avvenire-2382011-pt-br-1
    [introtext] => 
Comentários - Aquilo que nos diz esta JMJ
 Muito futuro e presente. Provavelmente estamos na hora das quotas-jovens
por Luigino Bruni
publicado em Avvenire 23/08/2011
 Era impressionante, durante estes dias, reparar no contraste estridente entre o que estava a acontecer em Madrid, na JMJ, e as turbulências, as incertezas e os receios dos mercados e da política. O palco dos acontecimentos era sempre o mesmo: a Europa e o mundo, mas quão diferentes os sentimentos, o entusiasmo, o cenário, as cores, a alegria. De um dos lados celebrava-se a debilidade e a inadequação da política, o poder excessivo dos grandes poderosos da finança, a falta de crescimento e de desenvolvimento, o grande endividamento fruto também da falta de esperança e de confiança; do outro lado celebrava-se e festejava-se a vida, a esperança-fé-confiança (fides), o entusiasmo, a alegria de viver.
    [fulltext] => 
Na verdade, aqueles jovens e esta Igreja não vivem num outro planeta, não estão menos preocupados e envolvidos nas vicissitudes económico-financeiras destes tempos difíceis. Aquilo que é profundamente diferente é o "olhar", e o ponto de vista a partir do qual observamos a realidade. .
Os jovens, de facto, não são somente, como frequentemente se diz (de forma um pouco paternalista), o futuro da nossa sociedade. Eles são também e sobretudo um modo diferente de viver e interpretar o presente, o 'hoje', a história. Os jovens são uma perspectiva sobre o mundo, olhos capazes de ver coisas diferentes de quem já não é jovem ou ainda não o é. Os jovens encabeçaram os maiores movimentos de mudanças epocais. Eram jovens os pais do "Risorgimento", jovens os protagonistas de 68, e jovens foram aqueles milhões de cidadãos que há 30 anos estão também, de certa forma, a mudar o mundo com as JMJ.  
Existe hoje uma grande "questão juvenil" mundial, que é também uma das causas da crise, ética além de económica, que estamos a viver.   Os jovens não só ficam cada vez mais fora do mundo do trabalho (é sempre mais frequente que se encontre trabalho quando já não se é jovem), mas ficam também fora dos lugares de relevo, dos lugares da economia e da política e das instituições, a tal ponto que tivemos que inventar associações de jovens industriais, de jovens empresários, de jovens dos partidos... que é como quem diz que a economia e a política normais são coisas para velhos. Estamos a carregá-los de dívidas públicas insustentáveis, a devastar o ambiente, e sobretudo com o nosso cinismo estamos a privá-los de esperança, que é o combustível que alimenta a vida, mas sobretudo a juventude.
Estabelecemos (finalmente!) que deverão existir quotas rosa nos Cda das grandes empresas, até porque nos demos conta, com os dados na mão, que nas empresas onde age o génio feminino existe não só mais humanidade, mas também mais eficiência e riqueza. Quando é que instituiremos "quotas jovens" nas empresas, na economia, na política? Os jovens, de facto, trazem entusiasmo, gratuidade, profecia, coragem, que são alimentos essenciais para qualquer boa sociedade e que quando escasseiam tudo se obscurece e ensombra. Claro que numa sociedade decente não haveria a necessidade nem das quotas rosa, nem das quotas jovens, mas actualmente em Itália e em boa parte do velho ocidente estamos ainda longe dessa decência, e tais mecanismos artificiais poderiam servir a democracia e o desenvolvimento.
A economia é um pedaço de vida, como tal mantém todos os seus vícios, mas também todas as suas virtudes e todas as paixões. É por isso mesmo que sem o protagonismo dos jovens, nem a economia, nem a sociedade funcionam. Se calhar é também esta uma das mensagens que nos deixa tudo quanto aconteceu nestes últimos dias em Madrid.
Todos os comentários de Luigino Bruni publicados no jornal Avvenire estão disponíveis no menu Editoriais Avvenire
    [checked_out] => 0
    [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
    [catid] => 888
    [created] => 2011-08-23 08:15:45
    [created_by] => 64
    [created_by_alias] => Luigino Bruni
    [state] => 1
    [modified] => 2020-08-11 03:49:12
    [modified_by] => 609
    [modified_by_name] => Super User
    [publish_up] => 2011-08-23 08:15:45
    [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
    [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""}
    [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""}
    [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""}
    [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""}
    [metakey] => 
    [metadesc] => 
    [access] => 1
    [hits] => 6213
    [xreference] => 
    [featured] => 0
    [language] => pt-BR
    [on_img_default] => 1
    [readmore] => 3446
    [ordering] => 292
    [category_title] => BR - Editoriais Avvenire
    [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire
    [category_access] => 1
    [category_alias] => br-editoriais-avvenire
    [published] => 1
    [parents_published] => 1
    [lft] => 79
    [author] => Luigino Bruni
    [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com
    [parent_title] => IT - Editoriali vari
    [parent_id] => 893
    [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari
    [parent_alias] => it-editoriali-vari
    [rating] => 0
    [rating_count] => 0
    [alternative_readmore] => 
    [layout] => 
    [params] => Joomla\Registry\Registry Object
        (
            [data:protected] => stdClass Object
                (
                    [article_layout] => _:default
                    [show_title] => 1
                    [link_titles] => 1
                    [show_intro] => 1
                    [info_block_position] => 0
                    [info_block_show_title] => 1
                    [show_category] => 1
                    [link_category] => 1
                    [show_parent_category] => 1
                    [link_parent_category] => 1
                    [show_associations] => 0
                    [flags] => 1
                    [show_author] => 0
                    [link_author] => 0
                    [show_create_date] => 1
                    [show_modify_date] => 0
                    [show_publish_date] => 1
                    [show_item_navigation] => 1
                    [show_vote] => 0
                    [show_readmore] => 0
                    [show_readmore_title] => 0
                    [readmore_limit] => 100
                    [show_tags] => 1
                    [show_icons] => 1
                    [show_print_icon] => 1
                    [show_email_icon] => 1
                    [show_hits] => 0
                    [record_hits] => 1
                    [show_noauth] => 0
                    [urls_position] => 1
                    [captcha] => 
                    [show_publishing_options] => 1
                    [show_article_options] => 1
                    [save_history] => 1
                    [history_limit] => 10
                    [show_urls_images_frontend] => 0
                    [show_urls_images_backend] => 1
                    [targeta] => 0
                    [targetb] => 0
                    [targetc] => 0
                    [float_intro] => left
                    [float_fulltext] => left
                    [category_layout] => _:blog
                    [show_category_heading_title_text] => 0
                    [show_category_title] => 0
                    [show_description] => 0
                    [show_description_image] => 0
                    [maxLevel] => 0
                    [show_empty_categories] => 0
                    [show_no_articles] => 1
                    [show_subcat_desc] => 0
                    [show_cat_num_articles] => 0
                    [show_cat_tags] => 1
                    [show_base_description] => 1
                    [maxLevelcat] => -1
                    [show_empty_categories_cat] => 0
                    [show_subcat_desc_cat] => 0
                    [show_cat_num_articles_cat] => 0
                    [num_leading_articles] => 0
                    [num_intro_articles] => 14
                    [num_columns] => 2
                    [num_links] => 0
                    [multi_column_order] => 1
                    [show_subcategory_content] => -1
                    [show_pagination_limit] => 1
                    [filter_field] => hide
                    [show_headings] => 1
                    [list_show_date] => 0
                    [date_format] => 
                    [list_show_hits] => 1
                    [list_show_author] => 1
                    [list_show_votes] => 0
                    [list_show_ratings] => 0
                    [orderby_pri] => none
                    [orderby_sec] => rdate
                    [order_date] => published
                    [show_pagination] => 2
                    [show_pagination_results] => 1
                    [show_featured] => show
                    [show_feed_link] => 1
                    [feed_summary] => 0
                    [feed_show_readmore] => 0
                    [sef_advanced] => 1
                    [sef_ids] => 1
                    [custom_fields_enable] => 1
                    [show_page_heading] => 0
                    [layout_type] => blog
                    [menu_text] => 1
                    [menu_show] => 1
                    [secure] => 0
                    [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]}
                    [helixultimate_enable_page_title] => 1
                    [helixultimate_page_title_alt] => Economia Civile
                    [helixultimate_page_subtitle] => Editoriali Avvenire
                    [helixultimate_page_title_heading] => h2
                    [page_title] => Editoriais Avvenire
                    [page_description] => 
                    [page_rights] => 
                    [robots] => 
                    [access-view] => 1
                )

            [initialized:protected] => 1
            [separator] => .
        )

    [displayDate] => 2011-08-23 08:15:45
    [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object
        (
            [tagsChanged:protected] => 
            [replaceTags:protected] => 
            [typeAlias] => 
            [itemTags] => Array
                (
                )

        )

    [slug] => 17680:avvenire-2382011-pt-br-1
    [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari
    [catslug] => 888:br-editoriais-avvenire
    [event] => stdClass Object
        (
            [afterDisplayTitle] => 
            [beforeDisplayContent] => 
            [afterDisplayContent] => 
        )

    [text] => 
Comentários - Aquilo que nos diz esta JMJ
 Muito futuro e presente. Provavelmente estamos na hora das quotas-jovens
por Luigino Bruni
publicado em Avvenire 23/08/2011
 Era impressionante, durante estes dias, reparar no contraste estridente entre o que estava a acontecer em Madrid, na JMJ, e as turbulências, as incertezas e os receios dos mercados e da política. O palco dos acontecimentos era sempre o mesmo: a Europa e o mundo, mas quão diferentes os sentimentos, o entusiasmo, o cenário, as cores, a alegria. De um dos lados celebrava-se a debilidade e a inadequação da política, o poder excessivo dos grandes poderosos da finança, a falta de crescimento e de desenvolvimento, o grande endividamento fruto também da falta de esperança e de confiança; do outro lado celebrava-se e festejava-se a vida, a esperança-fé-confiança (fides), o entusiasmo, a alegria de viver.
    [jcfields] => Array
        (
        )

    [type] => intro
    [oddeven] => item-odd
)

stdClass Object
(
    [id] => 17682
    [title] => O abraço mortal
    [alias] => o-abraco-mortal
    [introtext] => 
Editorial - Dívida e finança hipertrófica
O abraço mortal
por Luigino Bruni
pubblicado no Avvenire em 7/08/2011 (Artigo em italiano)
A redução, esperada pelos mercados, do rating dos EUA por parte da Standard & Poors de AAA para AA + (pela primeira vez na história), acrescenta uma peça ao mosaico que se está compondo nestes dias: não temos ainda um quadro claro do que está acontecendo ao nosso sistema económico, mas o que agora podemos vislumbrar é que estamos enfrentando a maior crise do sistema capitalista, uma crise que começou no Outono de 2008, ainda em pleno andamento, não sabendo se, como e quando terminará.
 
    [fulltext] => 
O colapso do Outono de 2008, revelou um facto novo: não se pode separar a economia real da finança, porque na era da globalização a economia real é também financeira, e uma crise nos mercados financeiros é também, de imediato, uma crise real (emprego, PIB), e vice-versa. É por isso que esta crise é também um fracasso da ciência económica e de nós, os economista (incluindo os conselheiros de Obama), que usamos ferramentas obsoletas para descrever o mundo e sugerir receitas.

Mas a tempestade que estamos experimentando nos dias de hoje está nos dizendo algo novo: não se pode separar a economia da geo-política e das políticas de cada Estado. Entre os colapsos dos mercados financeiros, os problemas políticos de Obama, os acontecimentos com o governo italiano e a fraqueza do sistema político europeu há uma relação tão estreita que não se consegue discernir onde termina o Mercado e começa a Política. Assim sendo, só conseguiremos sair desta crise atual se conseguirmos ver, em conjunto, de modo sistemático, finanças economia e política numa perspectiva global, mas muito atenta às dimensões regionais (vd. Grécia). A finança cresceu como uma planta boa que, na falta de poda e cuidados, está invadindo o jardim inteiro.

Hoje, o volume anual de valores mobiliários negociados nos mercados financeiros é muito superior (entre 8 e 10 vezes) ao PIB mundial, um volume que nos últimos 15 anos aumentou mais de 40 vezes. A pergunta que nos devemos colocar, incluindo os especialistas, é: como é possível termos assistido, inertes, a este crescimento hipertrófico e gigantesco da finança especulativa, sem parar, de tempos em tempos, para avaliar, a vários níveis (económico, político, social, ético) se o caminho pelo qual se enveredou nos anos noventa nos estava levando por caminhos intransitáveis e perigosos.

Esta hipertrofia da finança estreita, num abraço mortal, a dívida exorbitante, privada e pública, da economia mundial e economicamente desenvolvida. Nunca nos devemos cansar de repetir que o problema desta crise é o endividamento excessivo, privado (em 2008) e público (agora), devido ao grande número de resgates de bancos e a financiamentos de guerras dispendiosas.
Se não reduzirmos a dívida média do Ocidente (e do Japão - outro paciente) não sairemos desta crise. Também porque nestes dias em que todos falam de crescimento, devemos ter em mente que a economia capitalista já cresceu demasiado, e mal, nos últimos vinte anos (graças também às inovações financeiras), com graves consequências ambientais e sociais: as taxas de crescimento dos anos anteriores a 2008 não poderão ser restabelecidas, tanto por razões económicas (falta de procura), como também e, sobretudo, por razões éticas e ambientais. Caso contrário, cairemos no erro daqueles que descobrem que têm diabetes alimentar e para se tratarem tentam aumentar um pouco a atividade física, continuando, porém, a comer doces como antes do diagnóstico: só nos trataremos devidamente mudando globalmente de modo de vida, e fazendo sacrifícios - uma palavra antiga e impopular - mas sempre crucial quando a situação se torna grave.

As crises, individuais e coletivas, são sempre ambivalentes: podemos sair delas, melhor ou pior, e o resultado depende principalmente de nós, da nossa visão do mundo. Um erro fatal para evitar durante a crise é o de não levar a sério os sinais que vêm de fora. Os mercados financeiros não devem ser demonizados pois eles estão nos dizendo algo importante. Primeiro: - que todos temos subestimado a crise em países como a Grécia, Portugal e Irlanda: crises financeiras globais e estruturais são coisas muito sérias, mesmo que sejam pequenos Estados, porque pode ser uma criança mostrando que o rei (o euro) vai nú.
Um segundo sinal de mensagem, que está vindo desta crise é a necessidade urgente de reformas sérias e profundas, especialmente em matéria de pensões e redução dos desperdícios na administração Pública, reformas que exigem uma unidade política nacional que ainda não se vê para além das diferenças partidárias: e esta falta de responsabilidade é grave, porque o momento que estamos vivendo é talvez o mais grave após a época do terrorismo. Por fim, esta crise poderá ser uma “felix culpa” se nos levar a dar vida a uma economia de mercado para além do hiper-capitalismo financeiro que criámos, porque estamos pagando os aumentos de bem-estar económico com a moeda da fragilidade e insegurança, de todos, mas especialmente dos mais vulneráveis (pessoas e Estados).
É por isso que todos nós devemos seguir com muita atenção e responsabilidade o que acontece nestes dias: não estão em jogo apenas o destino dos mercados financeiros e os detentores de títulos, mas a qualidade da economia de mercado que vai surgir desta crise, e, portanto, da liberdade, dos direitos e da democracia.
Todos os comentários de Luigino Bruni publicados no jornal Avvenire estão disponíveis no menu Editoriais Avvenire
    [checked_out] => 0
    [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
    [catid] => 888
    [created] => 2011-08-07 20:29:42
    [created_by] => 64
    [created_by_alias] => Luigino Bruni
    [state] => 1
    [modified] => 2020-08-11 03:49:12
    [modified_by] => 609
    [modified_by_name] => Super User
    [publish_up] => 2011-08-07 20:29:42
    [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
    [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""}
    [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""}
    [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""}
    [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""}
    [metakey] => 
    [metadesc] => 
    [access] => 1
    [hits] => 5782
    [xreference] => 
    [featured] => 0
    [language] => pt-BR
    [on_img_default] => 1
    [readmore] => 5528
    [ordering] => 280
    [category_title] => BR - Editoriais Avvenire
    [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire
    [category_access] => 1
    [category_alias] => br-editoriais-avvenire
    [published] => 1
    [parents_published] => 1
    [lft] => 79
    [author] => Luigino Bruni
    [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com
    [parent_title] => IT - Editoriali vari
    [parent_id] => 893
    [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari
    [parent_alias] => it-editoriali-vari
    [rating] => 0
    [rating_count] => 0
    [alternative_readmore] => 
    [layout] => 
    [params] => Joomla\Registry\Registry Object
        (
            [data:protected] => stdClass Object
                (
                    [article_layout] => _:default
                    [show_title] => 1
                    [link_titles] => 1
                    [show_intro] => 1
                    [info_block_position] => 0
                    [info_block_show_title] => 1
                    [show_category] => 1
                    [link_category] => 1
                    [show_parent_category] => 1
                    [link_parent_category] => 1
                    [show_associations] => 0
                    [flags] => 1
                    [show_author] => 0
                    [link_author] => 0
                    [show_create_date] => 1
                    [show_modify_date] => 0
                    [show_publish_date] => 1
                    [show_item_navigation] => 1
                    [show_vote] => 0
                    [show_readmore] => 0
                    [show_readmore_title] => 0
                    [readmore_limit] => 100
                    [show_tags] => 1
                    [show_icons] => 1
                    [show_print_icon] => 1
                    [show_email_icon] => 1
                    [show_hits] => 0
                    [record_hits] => 1
                    [show_noauth] => 0
                    [urls_position] => 1
                    [captcha] => 
                    [show_publishing_options] => 1
                    [show_article_options] => 1
                    [save_history] => 1
                    [history_limit] => 10
                    [show_urls_images_frontend] => 0
                    [show_urls_images_backend] => 1
                    [targeta] => 0
                    [targetb] => 0
                    [targetc] => 0
                    [float_intro] => left
                    [float_fulltext] => left
                    [category_layout] => _:blog
                    [show_category_heading_title_text] => 0
                    [show_category_title] => 0
                    [show_description] => 0
                    [show_description_image] => 0
                    [maxLevel] => 0
                    [show_empty_categories] => 0
                    [show_no_articles] => 1
                    [show_subcat_desc] => 0
                    [show_cat_num_articles] => 0
                    [show_cat_tags] => 1
                    [show_base_description] => 1
                    [maxLevelcat] => -1
                    [show_empty_categories_cat] => 0
                    [show_subcat_desc_cat] => 0
                    [show_cat_num_articles_cat] => 0
                    [num_leading_articles] => 0
                    [num_intro_articles] => 14
                    [num_columns] => 2
                    [num_links] => 0
                    [multi_column_order] => 1
                    [show_subcategory_content] => -1
                    [show_pagination_limit] => 1
                    [filter_field] => hide
                    [show_headings] => 1
                    [list_show_date] => 0
                    [date_format] => 
                    [list_show_hits] => 1
                    [list_show_author] => 1
                    [list_show_votes] => 0
                    [list_show_ratings] => 0
                    [orderby_pri] => none
                    [orderby_sec] => rdate
                    [order_date] => published
                    [show_pagination] => 2
                    [show_pagination_results] => 1
                    [show_featured] => show
                    [show_feed_link] => 1
                    [feed_summary] => 0
                    [feed_show_readmore] => 0
                    [sef_advanced] => 1
                    [sef_ids] => 1
                    [custom_fields_enable] => 1
                    [show_page_heading] => 0
                    [layout_type] => blog
                    [menu_text] => 1
                    [menu_show] => 1
                    [secure] => 0
                    [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]}
                    [helixultimate_enable_page_title] => 1
                    [helixultimate_page_title_alt] => Economia Civile
                    [helixultimate_page_subtitle] => Editoriali Avvenire
                    [helixultimate_page_title_heading] => h2
                    [page_title] => Editoriais Avvenire
                    [page_description] => 
                    [page_rights] => 
                    [robots] => 
                    [access-view] => 1
                )

            [initialized:protected] => 1
            [separator] => .
        )

    [displayDate] => 2011-08-07 20:29:42
    [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object
        (
            [tagsChanged:protected] => 
            [replaceTags:protected] => 
            [typeAlias] => 
            [itemTags] => Array
                (
                )

        )

    [slug] => 17682:o-abraco-mortal
    [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari
    [catslug] => 888:br-editoriais-avvenire
    [event] => stdClass Object
        (
            [afterDisplayTitle] => 
            [beforeDisplayContent] => 
            [afterDisplayContent] => 
        )

    [text] => 
Editorial - Dívida e finança hipertrófica
O abraço mortal
por Luigino Bruni
pubblicado no Avvenire em 7/08/2011 (Artigo em italiano)
A redução, esperada pelos mercados, do rating dos EUA por parte da Standard & Poors de AAA para AA + (pela primeira vez na história), acrescenta uma peça ao mosaico que se está compondo nestes dias: não temos ainda um quadro claro do que está acontecendo ao nosso sistema económico, mas o que agora podemos vislumbrar é que estamos enfrentando a maior crise do sistema capitalista, uma crise que começou no Outono de 2008, ainda em pleno andamento, não sabendo se, como e quando terminará.
 
    [jcfields] => Array
        (
        )

    [type] => intro
    [oddeven] => item-odd
)

stdClass Object
(
    [id] => 17686
    [title] => Um jubileu para a Itália
    [alias] => um-jubileu-para-a-italia
    [introtext] => 
Comentários - Para entender e enfrentar a crise
Um jubileu para a Itália
por Luigino Bruni
publicado em Avvenire dia 24/07/2011

Nesses dias continuam os sinais de alarmes para os ataques expeculativos, alternados por outros distensivos e de otimismo. Na verdade, temos que tomar consciência de que a situação é grave, e temos que nos preparar enquanto país e enquanto Europa para enfrentar uma fase que pode se revelar não menos difícil e longa do que aquela do outono de 2009. De fato, a crise que estamos vivendo nesses dias é muito mais que um fenômeno de contágio (das crises grega e/ou portuguesa): é uma crise de fragilidade estrutural da Itália e da Europa. O doente está grave, e não se trata ainda de uma doença fatal, mas nem mesmo de uma simples gripe de estação: é um segundo mini-infarto que se não produzir uma mudança dos estilos de vida pode levar a consequências fatais.
    [fulltext] => 
No intervalo entre as duas crises o "paciente Itália" continuou a se comportar de fato como antes, com exceção de algumas caminhadinhas a tarde ou alguns remédios, sem dar porém, um sinal significativo de inversão de tendência.
São pelo menos três os elementos que existem para se propor um diagnóstico e uma possível terapia. O primeiro elemento para um diagnóstico correto tem a ver com a demografia. Nunca entenderemos bem o que está acontecendo se não partirmos de um dado estrutural e de longa data: a Itália, como e mais que outros países europeus, nos últimos anos diminuiu radicalmente os relacionamentos entre a população ativa e os aposentados, paralelamente a um forte aumento da expectativa de vida.
Todo o sistema do Estado social baseou-se numa expctativa de vida muito mais baixa (e sobre mais jovens que trabalhavam), que permitia à geração jovem sustentar a carga das aposentadorias. Além disso, a família, que foi o verdadeiro foco do nosso Estado social (muito mais do Estado do que do mercado), não consegue mais desenvolver as suas funções de cuidado e atendimento. Então, se não fizermos logo, não só uma reforma das pensões, mas um novo pacto intergeracional, o débito público não poderá ser reduzido.
De fato, o débito publico é o segundo elemento do diagnóstico: a expeculação atinge a Itália porque o grande débito público faz com que seja indispensável a subscrição periódica dos títulos do governo, sob pena de entrar em falência. Daqui o pedido, em momentos de fragilidade também da política, de  rendimentos sempre crescentes para os nossos títulos. É o débito público a verdadeira espada de Damocle da crise desses dias. 
O terceiro elemento diz respeito a Europa, ou seja, a ausência de uma realidade política por trás do euro. O projeto dos padres fundadores da Europa era sobretudo um projeto político. A história nos diz que uma moeda é forte quando é sustentada por (e expressa) um poder político: as incertezas na gestão da crise grega são um sinal importante, porque demonstram que, além dos interesses econômicos nesta Europa do euro, existem poucas outras coisas: as forças dos mercados financeiros sabem disso e afetam o lado mais vulnerável dessa ligação. Sem um novo pacto político, uma costituição europeia e instituições fortes (e ágeis: é preciso reduzir também os custos da burocracia europeia), o euro não vai durar muito.
A terapia que hoje todos propõem é a retomada do crescimento econômico. Porém, deve-se lembrar que o crescimento econômico insuficiente é também uma consequência dos dois primeiros elementos, isto é, de um país envelhecido e individado que não encontra os recursos para crescer. O crescimento econômico requer muitos ingredientes, todos co-essenciais: investimentos públicos (sobretudo em educação e pesquisa), criatividade, inovação e, acima de tudo, entusiasmo e paixão por parte dos cidadãos. Hoje na Itália faltam certamente recursos para os investimentos públicos, mas falta ainda mais o entusiasmo e a vontade de viver. Para entender o que é esse entusiasmo, basta fazer um passeio na Ásia, no Oriente Médio ou na África. Em minha ultima viagem no Quênia, mais do que a miséria material, impressionou-me ver jovens estudarem a noite, amontoados embaixo das lâmpadas das ruas: isso é fome de vida e de futuro que amanhã pode derrubar a fome de comida e fazer nascer o desenvovimento e o bem estar. Se hoje a Itália e a Europa não encontrarem esse entusiasmo, nenhuma financeira poderá retomar o crescimento; até porque os nossos políticos e a opinião pública sistematicamente se esquecem da maior lição das ciências sociais do século XX: o crescimento e o desenvolvimento de uma nação não dependem principalmente da ação do governo, mas dos comportamentos quotidianos dos milhões de cidadãos, onde cada um, e só ele, possui aquele fragmento de informações e de conhecimento relevante para as ações sociais e econômicas.
É claro, entre esses agentes econômicos está também o governo e estã as istituições (que podem e devem fazer a própria parte co-essencial), mas tem muito menos poder do aquilo que se e nos falam a cada dia (até para justificar a presença delas e seus devidos custos). A solução à crise econômica encontra-se fora da própria esfera econômica: encontra-se na vida civil, nos desejos e nas paixões das pessoas, que são os poços que alimentam também a vida econômica. Você não vai trabalhar todas as manhãs para reduzir o débito público, mas para fazer projetos, realizar sonhos. Somos até capazes de fazer grandes sacrifícios somente se por trás deles vemos um grande projeto coletivo, capaz de mover corações e ações, de reacender o entusiasmo. Soubemos fazer isso em muitos momentos do passado, até recentemente: e por que não agora? Porém, é preciso que cada um de nós use bem aquela parcela de conhecimento e de poder sobre a realidade que tem a disposição, faça frutificar bem os seus talentos, empenhe-se mais e melhor. Mas para que este jogo funcione precisamos de rituais e de liturgias públicas, da força dos símbolos, da arte, da beleza, de gestos solenes e coletivos. Em particular, estou convencido de que hoje existe uma total necessidade de uma espécie de jubileu, no significado bíblico do termo: um tempo de perdão recíproco, de reconciliação e de paz, para esquecer as maldades e os envenenamentos recíprocos dos quais fomos capazes nesses vinte anos, seja na classe política que no país, e olhar para frente juntos. Hoje a Itália está num estado social muito parecido com a «guerra de todos contra todos» da qual Hobbes falava. Podemos não sair dela e continuar, dessa forma, o declínio civil e econômico; podemos sair criando um Leviatã, o crocodilo monstruoso que também faz parte da nossa história e do nosso DNA de italianos. Mas podemos sair dessa armadilha de pobreza social e econômica retomando um novo tempo de virtudes civis e um novo pacto, o único terreno que gerou e gera criatividade, entusiasmo e vontade de viver, do qual florescerá até mesmo o crescimento econômico.
© reprodução restrita
Todos os comentários de Luigino Bruni publicados no jornal Avvenire estão disponíveis no menu Editoriais Avvenire
    [checked_out] => 0
    [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
    [catid] => 888
    [created] => 2011-07-25 16:49:56
    [created_by] => 64
    [created_by_alias] => Luigino Bruni
    [state] => 1
    [modified] => 2020-08-11 03:49:12
    [modified_by] => 609
    [modified_by_name] => Super User
    [publish_up] => 2011-07-25 16:49:56
    [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
    [images] => {"image_intro":"","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""}
    [urls] => {"urla":null,"urlatext":"","targeta":"","urlb":null,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":null,"urlctext":"","targetc":""}
    [attribs] => {"show_title":"","link_titles":"","show_intro":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""}
    [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""}
    [metakey] => 
    [metadesc] => 
    [access] => 1
    [hits] => 4994
    [xreference] => 
    [featured] => 0
    [language] => pt-BR
    [on_img_default] => 1
    [readmore] => 7122
    [ordering] => 288
    [category_title] => BR - Editoriais Avvenire
    [category_route] => economia-civile/it-editoriali-vari/it-varie-editoriali-avvenire
    [category_access] => 1
    [category_alias] => br-editoriais-avvenire
    [published] => 1
    [parents_published] => 1
    [lft] => 79
    [author] => Luigino Bruni
    [author_email] => ferrucci.anto@gmail.com
    [parent_title] => IT - Editoriali vari
    [parent_id] => 893
    [parent_route] => economia-civile/it-editoriali-vari
    [parent_alias] => it-editoriali-vari
    [rating] => 0
    [rating_count] => 0
    [alternative_readmore] => 
    [layout] => 
    [params] => Joomla\Registry\Registry Object
        (
            [data:protected] => stdClass Object
                (
                    [article_layout] => _:default
                    [show_title] => 1
                    [link_titles] => 1
                    [show_intro] => 1
                    [info_block_position] => 0
                    [info_block_show_title] => 1
                    [show_category] => 1
                    [link_category] => 1
                    [show_parent_category] => 1
                    [link_parent_category] => 1
                    [show_associations] => 0
                    [flags] => 1
                    [show_author] => 0
                    [link_author] => 0
                    [show_create_date] => 1
                    [show_modify_date] => 0
                    [show_publish_date] => 1
                    [show_item_navigation] => 1
                    [show_vote] => 0
                    [show_readmore] => 0
                    [show_readmore_title] => 0
                    [readmore_limit] => 100
                    [show_tags] => 1
                    [show_icons] => 1
                    [show_print_icon] => 1
                    [show_email_icon] => 1
                    [show_hits] => 0
                    [record_hits] => 1
                    [show_noauth] => 0
                    [urls_position] => 1
                    [captcha] => 
                    [show_publishing_options] => 1
                    [show_article_options] => 1
                    [save_history] => 1
                    [history_limit] => 10
                    [show_urls_images_frontend] => 0
                    [show_urls_images_backend] => 1
                    [targeta] => 0
                    [targetb] => 0
                    [targetc] => 0
                    [float_intro] => left
                    [float_fulltext] => left
                    [category_layout] => _:blog
                    [show_category_heading_title_text] => 0
                    [show_category_title] => 0
                    [show_description] => 0
                    [show_description_image] => 0
                    [maxLevel] => 0
                    [show_empty_categories] => 0
                    [show_no_articles] => 1
                    [show_subcat_desc] => 0
                    [show_cat_num_articles] => 0
                    [show_cat_tags] => 1
                    [show_base_description] => 1
                    [maxLevelcat] => -1
                    [show_empty_categories_cat] => 0
                    [show_subcat_desc_cat] => 0
                    [show_cat_num_articles_cat] => 0
                    [num_leading_articles] => 0
                    [num_intro_articles] => 14
                    [num_columns] => 2
                    [num_links] => 0
                    [multi_column_order] => 1
                    [show_subcategory_content] => -1
                    [show_pagination_limit] => 1
                    [filter_field] => hide
                    [show_headings] => 1
                    [list_show_date] => 0
                    [date_format] => 
                    [list_show_hits] => 1
                    [list_show_author] => 1
                    [list_show_votes] => 0
                    [list_show_ratings] => 0
                    [orderby_pri] => none
                    [orderby_sec] => rdate
                    [order_date] => published
                    [show_pagination] => 2
                    [show_pagination_results] => 1
                    [show_featured] => show
                    [show_feed_link] => 1
                    [feed_summary] => 0
                    [feed_show_readmore] => 0
                    [sef_advanced] => 1
                    [sef_ids] => 1
                    [custom_fields_enable] => 1
                    [show_page_heading] => 0
                    [layout_type] => blog
                    [menu_text] => 1
                    [menu_show] => 1
                    [secure] => 0
                    [helixultimatemenulayout] => {"width":600,"menualign":"right","megamenu":0,"showtitle":1,"faicon":"","customclass":"","dropdown":"right","badge":"","badge_position":"","badge_bg_color":"","badge_text_color":"","layout":[]}
                    [helixultimate_enable_page_title] => 1
                    [helixultimate_page_title_alt] => Economia Civile
                    [helixultimate_page_subtitle] => Editoriali Avvenire
                    [helixultimate_page_title_heading] => h2
                    [page_title] => Editoriais Avvenire
                    [page_description] => 
                    [page_rights] => 
                    [robots] => 
                    [access-view] => 1
                )

            [initialized:protected] => 1
            [separator] => .
        )

    [displayDate] => 2011-07-25 16:49:56
    [tags] => Joomla\CMS\Helper\TagsHelper Object
        (
            [tagsChanged:protected] => 
            [replaceTags:protected] => 
            [typeAlias] => 
            [itemTags] => Array
                (
                )

        )

    [slug] => 17686:um-jubileu-para-a-italia
    [parent_slug] => 893:it-editoriali-vari
    [catslug] => 888:br-editoriais-avvenire
    [event] => stdClass Object
        (
            [afterDisplayTitle] => 
            [beforeDisplayContent] => 
            [afterDisplayContent] => 
        )

    [text] => 
Comentários - Para entender e enfrentar a crise
Um jubileu para a Itália
por Luigino Bruni
publicado em Avvenire dia 24/07/2011

Nesses dias continuam os sinais de alarmes para os ataques expeculativos, alternados por outros distensivos e de otimismo. Na verdade, temos que tomar consciência de que a situação é grave, e temos que nos preparar enquanto país e enquanto Europa para enfrentar uma fase que pode se revelar não menos difícil e longa do que aquela do outono de 2009. De fato, a crise que estamos vivendo nesses dias é muito mais que um fenômeno de contágio (das crises grega e/ou portuguesa): é uma crise de fragilidade estrutural da Itália e da Europa. O doente está grave, e não se trata ainda de uma doença fatal, mas nem mesmo de uma simples gripe de estação: é um segundo mini-infarto que se não produzir uma mudança dos estilos de vida pode levar a consequências fatais.
    [jcfields] => Array
        (
        )

    [type] => intro
    [oddeven] => item-odd
)